go UP

This is how we gettin' funky in Seoul, South KoreaThis is how we gettin' funky in Seoul, South KoreaAsí es como nos ponemos funky en Seúl, Corea del Sur

Get down, huh (get on down)Get down, huh (get on down)Baja, eh (baja)

Get down, huh (get on down)Get down, huh (get on down)Baja, eh (baja)

Get down, huh (get on down)Get down, huh (get on down)Baja, eh (baja)

Get down, huh (get on down)Get down, huh (get on down)Baja, eh (baja)

사는 게 뭔지 (uh)saneun ge mwonji (uh)¿Qué es vivir (eh)?

Got a question mark (yeah)Got a question mark (yeah)Tengo un signo de interrogación (sí)

복잡한 도시 (uh)bokjapan dosi (uh)Una ciudad complicada (eh)

숨이 막히네 (yeah)sumi makine (yeah)Me ahogo (sí)

So hot, so dampSo hot, so dampTan caliente, tan húmedo

이젠 못참겠어ijen motchamgesseoYa no puedo aguantar

Let me be free (yeah)Let me be free (yeah)Déjame ser libre (sí)

난 월래 자유롭게 태어난 놈이니 (yeah)nan wollae jayuropge taeeonan nomini (yeah)Soy alguien que nació para ser libre (sí)

월화수목금토일 반복되는 굴레 속 (get on down)wolhwasumokgeumtoil banbokdoeneun gulle sok (get on down)Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo, en la rutina repetitiva (baja)

심만, 백만, 천만, 억 숫자만 셀래? (get on down)simman, baengman, cheonman, eok sutjaman sellae? (get on down)¿Contar solo millones, miles de millones, billones, trillones? (baja)

암만 눈치를 쫓아도 나는amman nunchil jwodo naneunPor más que me importe un comino lo que digan

Don't even care what they said (get on down)Don't even care what they said (get on down)No me importa ni lo que dijeron (baja)

I'ma be your kendrick (get on down)I'ma be your kendrick (get on down)Seré tu Kendrick (baja)

Can you please don't kill my vibe?Can you please don't kill my vibe?¿Podrías por favor no arruinar mi onda?

Yes, we go upYes, we go upSí, subimos

If we let 'em downIf we let 'em downSi los decepcionamos

난 가벼워nan gabyeowoEstoy ligero

다시 춤을 춰 (everybody)dasi chumeul chwo (everybody)Volvamos a bailar (todos)

마음 가는 대로 오늘만은maeum ganeun daero oneulmaneunHoy, haz lo que quieras

자신을 노아봐jasineul noabwaMira hacia adentro

뭐가 두려워?mwoga duryeowo?¿Qué hay que temer?

그럴 수록geureol surokMientras más lo hagas

Let 'em down, down, downLet 'em down, down, downDéjalos caer, caer, caer

쉬운 건 없어 (oh)swiun geon eopseo (oh)Nada es fácil (oh)

그만큼 재밌지 (yeah)geumankeum jaemitji (yeah)Por eso es tan divertido (sí)

계속 부딪쳐 처음가치 (yeah)gyesok budichyeo cheoeumgachi (yeah)Sigue chocando, vale la pena desde el principio (sí)

If we get it yesIf we get it yesSi lo logramos, sí

Yes, yes, yes, yes, yes, yeahYes, yes, yes, yes, yes, yeahSí, sí, sí, sí, sí, sí

모기 터져라 맘껏 소리 질러 봐 (yeah)mogi teojyeora mamkkeot sori jilleo bwa (yeah)Grita a todo pulmón, haz tanto ruido como quieras (sí)

월화수목금토일 반복되는 굴레 속 (get on down)wolhwasumokgeumtoil banbokdoeneun gulle sok (get on down)Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo, en la rutina repetitiva (baja)

심만, 백만, 천만, 억 숫자만 셀래? (get on down)simman, baengman, cheonman, eok sutjaman sellae? (get on down)¿Contar solo millones, miles de millones, billones, trillones? (baja)

암만 눈치를 쫓아도 나는amman nunchil jwodo naneunPor más que me importe un comino lo que digan

Don't even care what they said (get on down)Don't even care what they said (get on down)No me importa ni lo que dijeron (baja)

I'ma be your kendrick (get on down)I'ma be your kendrick (get on down)Seré tu Kendrick (baja)

Can you please don't kill my vibe?Can you please don't kill my vibe?¿Podrías por favor no arruinar mi onda?

Yes, we go upYes, we go upSí, subimos

If we let 'em downIf we let 'em downSi los decepcionamos

난 가벼워nan gabyeowoEstoy ligero

다시 춤을 춰 (everybody)dasi chumeul chwo (everybody)Volvamos a bailar (todos)

마음 가는 대로 오늘만은maeum ganeun daero oneulmaneunHoy, haz lo que quieras

자신을 노아봐jasineul noabwaMira hacia adentro

뭐가 두려워?mwoga duryeowo?¿Qué hay que temer?

그럴 수록geureol surokMientras más lo hagas

Let 'em down, down, downLet 'em down, down, downDéjalos caer, caer, caer

뚜-뚜-뚜, 뚜ttu-ttu-ttu, ttuTum-tum-tum, tum

뚜-뚜-뚜, 뚜-뚜-뚜 (ooh, woah, sing it, come on)ttu-ttu-ttu, ttu-ttu-ttu (ooh, woah, sing it, come on)Tum-tum-tum, tum-tum-tum (oh, woah, cántalo, vamos)

뚜-뚜-뚜, 뚜ttu-ttu-ttu, ttuTum-tum-tum, tum

뚜-뚜-뚜, 뚜-뚜-뚜 (pa-pa-ra-pa-pa, everybody)ttu-ttu-ttu, ttu-ttu-ttu (pa-pa-ra-pa-pa, everybody)Tum-tum-tum, tum-tum-tum (pa-pa-ra-pa-pa, todos)

뚜-뚜-뚜, 뚜ttu-ttu-ttu, ttuTum-tum-tum, tum

뚜-뚜-뚜, 뚜-뚜-뚜 (yeah, come on)ttu-ttu-ttu, ttu-ttu-ttu (yeah, come on)Tum-tum-tum, tum-tum-tum (sí, vamos)

뚜-뚜-뚜, 뚜ttu-ttu-ttu, ttuTum-tum-tum, tum

뚜-뚜-뚜, 뚜-뚜-뚜 (yeah, yeah, woop!)ttu-ttu-ttu, ttu-ttu-ttu (yeah, yeah, woop!)Tum-tum-tum, tum-tum-tum (sí, sí, ¡woop!)

Yes, we go up (oh)Yes, we go up (oh)Sí, subimos (oh)

If we let 'em down (let 'em down)If we let 'em down (let 'em down)Si los decepcionamos (déjalos caer)

난 가벼워 (난 가벼워)nan gabyeowo (nan gabyeowo)Estoy ligero (estoy ligero)

다시 춤을 춰 (let's dance)dasi chumeul chwo (let's dance)Volvamos a bailar (bailemos)

마음 가는 대로 오늘만은maeum ganeun daero oneulmaneunHoy, haz lo que quieras

자신을 노아봐jasineul noabwaMira hacia adentro

뭐가 두려워? (뭐가 두려워?)mwoga duryeowo? (mwoga duryeowo?)¿Qué hay que temer? (¿qué hay que temer?)

그럴 수록geureol surokMientras más lo hagas

Let 'em down, down, downLet 'em down, down, downDéjalos caer, caer, caer