Tracking

Jawbox

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

here's a game that self-destructsaquí hay un juego que se autodestruye

when it's properly set into motioncuando se pone en marcha correctamente

saves you the effort, it breaks on it's ownte ahorra el esfuerzo, se rompe por sí solo

perspective is gone; you're watching it sliding awayla perspectiva se ha ido; lo estás viendo alejarse

let it slidedeja que se deslice

stark and empty placeun lugar desolado y vacío

let it slidedéjalo deslizarse

into regained spacehacia el espacio recuperado

here's a simple way toaquí hay una forma sencilla de

increase the speed of white similacrumaumentar la velocidad del simulacro blanco

force-feed the reel onto shattered projectionalimenta a la bobina en la proyección destrozada

such a good picture, clear-cut tracking this timeuna imagen tan buena, rastreo claro esta vez

and this is not so hard to takey esto no es tan difícil de aceptar

until the game's in time and placehasta que el juego esté en tiempo y lugar

and this is not so hard to takey esto no es tan difícil de aceptar

until the reel can fit the spacehasta que la bobina pueda encajar en el espacio