Impossible Figure

Jawbox

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Forced open eyes, i felt the heat cling to me,Con los ojos forzados abiertos, sentí el calor aferrarse a mí,

Felt the air pass through meSentí el aire pasar a través de mí

Rode an engine that was wearing down.Monté un motor que se estaba desgastando.

From bearing me between the nether ends of questions,Llevándome entre los extremos inferiores de las preguntas,

Past my half-learned lessons,Pasando por mis lecciones a medias aprendidas,

While i faked a joyful sound.Mientras fingía un sonido alegre.

Chrysalis, always waiting, wasting timeCrisálida, siempre esperando, perdiendo el tiempo

Debating action, feeling smart,Debatiendo la acción, sintiéndome inteligente,

And pushing to be pulled apart.Y empujando para ser desgarrado.

You know this road so well,Conoces tan bien este camino,

Can't tell me where it leads.No puedes decirme a dónde lleva.

Fifty miles of extremes, from contact to withdrawal,Cincuenta millas de extremos, de contacto a retirada,

That engine's slowing to a crawl.Ese motor se está desacelerando hasta detenerse.

Doubtful of a coming change,Dudando de un cambio próximo,

That turns half into a wholeQue convierte la mitad en un todo

Without feeling pain at all.Sin sentir dolor en absoluto.

You know this road so well,Conoces tan bien este camino,

Can't tell meNo puedes decirme

Where it leads...A dónde lleva...

It's only in-between.Es solo un intermedio.