Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Goin in, i knew what i was gettin intoEntrando, sabía en lo que me estaba metiendo
Never thought i'd be so predictable, so weakNunca pensé que sería tan predecible, tan débil
Somethin' bout the way she looked at me.Algo en la forma en que me miraba.
It was the day, she was lookin out the window as she drove by.Era el día, ella miraba por la ventana mientras conducía.
Lip gloss, smile and brown eyes.Brillo de labios, sonrisa y ojos marrones.
Everything thing stoppedTodo se detuvo
She was so hot.Ella estaba tan atractiva.
The angle of her chin,El ángulo de su barbilla,
The color of her skin.El color de su piel.
When she saw me stareCuando me vio mirar
She acted like she didn't careActuó como si no le importara.
I didn't say a word, but my intensions were,No dije una palabra, pero mis intenciones eran,
To touch her and kiss herTocarla y besarla
I never thought foreverNunca pensé en para siempre
Have you ever known a girl,¿Alguna vez has conocido a una chica,
Who could make your world go in slow motion?Que pueda hacer que tu mundo vaya en cámara lenta?
Kinda like a movie, that's the way she do me.Como en una película, así es como me hace sentir.
Have you ever met somebody who could stop the hands of time and make you wait.¿Alguna vez has conocido a alguien que pueda detener las manecillas del reloj y hacerte esperar?
Make you love in slow motion.Hacerte amar en cámara lenta.
Ordinarily, i woulda bounced by day three,Normalmente, me habría ido al tercer día,
On to the next girl, scroll to delete on my cell phone screen,Con la siguiente chica, deslizando para borrar en la pantalla de mi celular,
But a voice kept callin me.Pero una voz seguía llamándome.
It was the way, she would whisper in my ear that i was her man.Era la forma en que susurraba en mi oído que yo era su hombre.
The slightest little touch of her hand,El más mínimo toque de su mano,
Everything stops,Todo se detiene,
She's got me high.Ella me tiene en las nubes.
The angle of her chin,El ángulo de su barbilla,
The color of her skin.El color de su piel.
And when she saw me stareY cuando me vio mirar
She acted like she didn't careActuó como si no le importara.
I didn't say a word, but my intensions wereNo dije una palabra, pero mis intenciones eran
To touch her, and kiss herTocarla, y besarla
Have you ever known a girl¿Alguna vez has conocido a una chica
Who could make your world go in slow motionQue pueda hacer que tu mundo vaya en cámara lenta
Kinda like a movie, that's the way she do me.Como en una película, así es como me hace sentir.
Have you ever met somebody who could stop the hands of time and make you wait?¿Alguna vez has conocido a alguien que pueda detener las manecillas del reloj y hacerte esperar?
Make you love in slow motion.Hacerte amar en cámara lenta.
She is truly somethingElla es realmente algo
I can't belive that i'm love and,No puedo creer que esté enamorado y,
She feels the same way (same way).Ella siente lo mismo (lo mismo).
She is so amazing.Ella es tan increíble.
My heart ain't never breaking,Mi corazón nunca se romperá,
Cause she's my baby.Porque ella es mi chica.
I could go on for days (yea yea, yea yea)Podría seguir por días (sí, sí, sí, sí)
Talkin bout her sexy ways ( yea yea, yea yea)Hablando de sus formas sexys (sí, sí, sí, sí)
Kinda girl that makes me weak (yea yea, yea yea)El tipo de chica que me debilita (sí, sí, sí, sí)
Can't believe she wants to be with meNo puedo creer que quiera estar conmigo
Have you ever known a girl,¿Alguna vez has conocido a una chica,
Who could make your world go in slow motion?Que pueda hacer que tu mundo vaya en cámara lenta?
Kinda like a movie, that's the way she do me.Como en una película, así es como me hace sentir.
Have you ever met somebody who could stop the hands of time and make you wait?¿Alguna vez has conocido a alguien que pueda detener las manecillas del reloj y hacerte esperar?
Make you love in slow motion.Hacerte amar en cámara lenta.
Have you ever known a girl,¿Alguna vez has conocido a una chica,
Who could make your world go in slow motion?Que pueda hacer que tu mundo vaya en cámara lenta?
Kinda like a movie, that's the way she do me.Como en una película, así es como me hace sentir.
Have you ever met somebody who could stop the hands of time and make you wait?¿Alguna vez has conocido a alguien que pueda detener las manecillas del reloj y hacerte esperar?
Make you love in slow motionHacerte amar en cámara lenta