Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se o encontro não te bastaSi la reunión no es suficiente para ti
Como eu vou saber?¿Cómo voy a saberlo?
Se o que ressona não transporta por aquiSi lo que ronca no lleva por aquí
Onda alguma por aquiNo hay ola por aquí
Engavetado, mas não esquecidoEmbalado pero no olvidado
Desperto, instigado, só que inibidoDespertar, instigado, sólo inhibido
O que eu faço pra você olhar aqui?¿Qué hago para que mires aquí?
O que eu faço pra você olhar?¿Qué hago para hacerte mirar?
Despistando íris recuadasColocación del iris con sangría
Mas eu sinto a percepçãoPero siento la percepción
Ardendo quando tocoQuemando cuando toco
Incandesce na falaGincandess en el habla
Te esclareço num formato fora da tua previsãoTe iluminaré en un formato fuera de tu predicción
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Então olhaAsí que mira
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Então olhaAsí que mira
Quero nosso carnaval de novoQuiero nuestro carnaval otra vez
Eu quero nosso carnaval de novoQuiero nuestro carnaval otra vez
Carnaval carnal contando quinta a quintaCarnaval contando de jueves a jueves
Carburando cânticosCantos de carburador
Contraindo em caosConcontrayendo en el caos
Cravados, culminandoTallado, culminante
Carnaval de novoCarnaval de nuevo
Eu quero nosso carnaval de novoQuiero nuestro carnaval otra vez
Carnaval carnal contando quinta a quintaCarnaval contando de jueves a jueves
Carburando cânticosCantos de carburador
Contraindo em caosConcontrayendo en el caos
Cravados, culminandoTallado, culminante
Quero nosso carnaval de novoQuiero nuestro carnaval otra vez
Eu quero nosso carnaval de novoQuiero nuestro carnaval otra vez
Quero nosso carnavalQuiero nuestro carnaval
EuMe
Se o encontro não te bastaSi la reunión no es suficiente para ti
Como eu vou saber?¿Cómo voy a saberlo?
Se o que ressona não transporta por aquiSi lo que ronca no lleva por aquí
Onda alguma por aquiNo hay ola por aquí
Engavetado, mas não esquecidoEmbalado pero no olvidado
Desperto, instigado, só que inibidoDespertar, instigado, sólo inhibido
O que eu faço pra você olhar aqui?¿Qué hago para que mires aquí?
O que eu faço pra você olhar?¿Qué hago para hacerte mirar?
Despistando íris recuadasColocación del iris con sangría
Mas eu sinto a percepçãoPero siento la percepción
Ardendo quando tocoQuemando cuando toco
Incandesce na falaGincandess en el habla
Te esclareço num formato fora da tua previsãoTe iluminaré en un formato fuera de tu predicción
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Então olhaAsí que mira
Quero nosso carnaval de novoQuiero nuestro carnaval otra vez
Eu quero nosso carnaval de novoQuiero nuestro carnaval otra vez
Carnaval carnal contando quinta a quintaCarnaval contando de jueves a jueves
Carburando cânticosCantos de carburador
Contraindo em caosConcontrayendo en el caos
Cravados, culminandoTallado, culminante
Carnaval de novoCarnaval de nuevo
Eu quero nosso carnaval de novoQuiero nuestro carnaval otra vez
Carnaval carnal contando quinta a quintaCarnaval contando de jueves a jueves
Carburando cânticosCantos de carburador
Contraindo em caosConcontrayendo en el caos
Cravados, culminandoTallado, culminante
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Então olhaAsí que mira
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Será que viu?¿Lo has visto?
Então olhaAsí que mira
Então olhaAsí que mira
Quero nosso carnaval de novoQuiero nuestro carnaval otra vez
Eu quero nosso carnaval de novoQuiero nuestro carnaval otra vez
Carnaval carnal contando quinta a quintaCarnaval contando de jueves a jueves
Carburando cânticosCantos de carburador
Contraindo em caosConcontrayendo en el caos
Cravados, culminandoTallado, culminante
Carnaval de novoCarnaval de nuevo
Eu quero nosso carnaval de novoQuiero nuestro carnaval otra vez
Carnaval carnal contando quinta a quintaCarnaval contando de jueves a jueves
Carburando cânticosCantos de carburador
Contraindo em caosConcontrayendo en el caos
Cravados, culminandoTallado, culminante