Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O fio da palavra nem amola a navalhaEl hilo de la palabra no amola la navaja
Das carnes das putasDe las carnes de las putas
Toda segunda feira elas são santas agnósticasCada lunes son santas agnósticas
Drenando à máquina a conta no banco ou da padariaDrenando en la máquina la cuenta del banco o de la panadería
Ela não quer tua ajuda nem tua labutaElla no quiere tu ayuda ni tu trabajo
Ela não quer mais nenhuma palavra tuaElla no quiere más ninguna palabra tuya
Ela não quer nenhuma palavra tuaElla no quiere ninguna palabra tuya
Ela não quer tua ajuda nem tua labutaElla no quiere tu ayuda ni tu trabajo
O fio da palavra nem amolaEl hilo de la palabra no amola
Nem a esmolaNi la limosna
Mas tua carne que é da prolePero tu carne que es de la prole
Serviria, abriria um corte fundoServiría, abriría una herida profunda
E talvez escaparia a amargura e o dissaborY tal vez escaparía la amargura y el desagrado