Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Today is just too great to be locked up insideHoy es simplemente demasiado genial para estar encerrado adentro
I swear the sun could burn directly through my eyes andJuro que el sol podría quemar directamente mis ojos y
I gotta couple of round trick tickets up into the skyTengo un par de boletos de truco redondos hacia el cielo
We can have a little fun, my dear, before we diePodemos divertirnos un poco, mi querido, antes de morir
Treefallin' my darlin' it's so fineCaída de árbol, mi amor, es tan bueno
Don't worry about nothin' you'll be alright, yeahNo te preocupes por nada, estarás bien, sí
Today is just to great to worry about shitHoy es simplemente demasiado genial para preocuparse por mierda
I'll roll this up right here and you can take a hitEnrollaré esto aquí mismo y tú puedes darle una calada
Your head might spin and you might maybe lose your mind butTu cabeza podría dar vueltas y tal vez pierdas la razón pero
Everybody's gotta feel a bit strange sometimes to be aliveTodos tienen que sentirse un poco extraños a veces para estar vivos
Treefallin' my darlin' it's so fineCaída de árbol, mi amor, es tan bueno
Don't worry about nothin' you'll be alright, yeahNo te preocupes por nada, estarás bien, sí
Just close your eyes real tight and burst into a smile, yeahSolo cierra los ojos bien fuerte y estalla en una sonrisa, sí
I promise everything outside is worth your whileTe prometo que todo afuera vale la pena
YeahSí
So you see the changing leaves are callin out my nameAsí que ves que las hojas que cambian están llamando mi nombre
And I'm sorry work don't stimulate my crazy brainY lamento que el trabajo no estimule mi loco cerebro
And when the branch is bendin life don't feel the sameY cuando la rama se dobla la vida no se siente igual
I'd rather teach myself to live but get the axe then play your gamePrefiero enseñarme a vivir pero recibir el hacha que jugar tu juego
You knowSabes
Treefallin' my darlin' it's so fine, yeahCaída de árbol, mi amor, es tan bueno, sí
Don't worry about nothin' you'll be alright, yeahNo te preocupes por nada, estarás bien, sí
Just close your eyes real tight and burst into a smile, yeahSolo cierra los ojos bien fuerte y estalla en una sonrisa, sí
I promise everything outside is worth your whileTe prometo que todo afuera vale la pena
YeahSí
The sky and the treesEl cielo y los árboles
The birds the bees and you and ILos pájaros, las abejas y tú y yo
The sky's got the treesEl cielo tiene los árboles
The bird's got the bees and you have eyes, for meEl pájaro tiene las abejas y tú tienes ojos, para mí
(Today is just too great to be locked up inside(Hoy es simplemente demasiado genial para estar encerrado adentro
I swear the sun could burn directly through my eyes andJuro que el sol podría quemar directamente mis ojos y
I gotta couple of round trick tickets up into the skyTengo un par de boletos de truco redondos hacia el cielo
We can have a little fun, my dear, before we die)Podemos divertirnos un poco, mi querido, antes de morir)