Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey kid, where ya going to?Eh, chico, ¿a dónde vas?
You've turned yourself around againTe has vuelto a desorientar
And put yourself in harm's way and self destructionY te has puesto en peligro y auto destrucción
Hey kid, what ya gonna do?Eh, chico, ¿qué vas a hacer?
One thing you think you'll ever learn¿Alguna vez crees que aprenderás algo?
Or is that just unheard of, hey kid¿O es eso simplemente impensable, eh, chico?
Hey kid, can't function much these daysEh, chico, no puedes funcionar mucho estos días
Is that really all that you're made off?¿Eso es realmente todo de lo que estás hecho?
What's your problem anyway?¿Cuál es tu problema de todos modos?
Hey kid, don't turn your words on meEh, chico, no vuelvas tus palabras hacia mí
You think you'll teach me something sacredCrees que me enseñarás algo sagrado
Just open up your eyes and seeSolo abre tus ojos y mira
Hey kid you're going 'bout this wrongEh, chico, estás yendo por mal camino
Don't you know fairytales don't come true¿No sabes que los cuentos de hadas no se hacen realidad?
It's up to you to play along and just be goodDepende de ti jugar y ser bueno
Hey kid you're happier this wayEh, chico, eres más feliz de esta manera
To stray would only mean that they wonDesviarte solo significaría que ellos ganaron
Just open up your eyes, hey kidSolo abre tus ojos, eh, chico
Hey kid what's going through your headEh, chico, ¿qué pasa por tu cabeza?
You're kidding me this was a part of your planMe estás tomando el pelo, ¿esto era parte de tu plan?
You thought that they'd understand you kidPensaste que te entenderían, chico
What's say wise up and get a clue¿Qué dices, despierta y date cuenta?
What's say you say you'll never have to¿Qué dices que nunca tendrás que
Because you already do now, kidPorque ya lo haces ahora, chico
Hey kid you're going 'bout this wrongEh, chico, estás yendo por mal camino
Don't you know fairytales don't come true¿No sabes que los cuentos de hadas no se hacen realidad?
It's up to you to play along and just be goodDepende de ti jugar y ser bueno
Hey kid you're happier this wayEh, chico, eres más feliz de esta manera
To stray would only mean that they wonDesviarte solo significaría que ellos ganaron
Just open up your eyes, hey kidSolo abre tus ojos, eh, chico
Hey kid you're happier this wayEh, chico, eres más feliz de esta manera
Don't you know fairytales don't come true¿No sabes que los cuentos de hadas no se hacen realidad?
It's up to you to play along and just be goodDepende de ti jugar y ser bueno
Hey kid you're going 'bout this wrongEh, chico, estás yendo por mal camino
To stray would only mean that they wonDesviarte solo significaría que ellos ganaron
Just open up your eyes and dreamSolo abre tus ojos y sueña
Hey kidEh, chico