Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He says we've been hanging out for a whileDice que hemos estado saliendo por un tiempo
And wants me to be his girlfriend nowY quiere que sea su novia ahora
I think that we need to slow it down, butCreo que necesitamos frenar un poco, pero
He's not trying to hear those words from my mouthÉl no quiere escuchar esas palabras de mi boca
He remembers our first dateRecuerda nuestra primera cita
Where he took me and what we both ateDónde me llevó y qué comimos ambos
He gets mad cause sometimes I forgetSe enoja porque a veces olvido
Can't remember the place that we metNo puedo recordar el lugar donde nos conocimos
He wants to be seriousQuiere ser serio
I'm too young to be seriousSoy demasiado joven para ser seria
I'm not ready for love, love, loveNo estoy lista para el amor, amor, amor
I don't wanna be seriousNo quiero ser seria
I'm not ready for seriousNo estoy lista para ser seria
I'm not ready for loveNo estoy lista para el amor
Ready for love, ready for loveLista para el amor, lista para el amor
With you right now, with you right nowContigo en este momento, contigo en este momento
With you right now, with you right nowContigo en este momento, contigo en este momento
He always tells me that he's in loveSiempre me dice que está enamorado
But my response is never enoughPero mi respuesta nunca es suficiente
He says that I'm so detachedDice que estoy tan distante
I just think it's my reactionSolo creo que es mi reacción
To move away, give us spaceAlejarme, darnos espacio
Doesn't mean I don't like youNo significa que no me gustes
But I like to move at my own peacePero me gusta ir a mi propio ritmo
I don't wanna rushNo quiero apresurarme
He wants to be seriousQuiere ser serio
I'm too young to be seriousSoy demasiado joven para ser seria
I'm not ready for love, love, love, ready for loveNo estoy lista para el amor, amor, amor, lista para el amor
I don't wanna be seriousNo quiero ser seria
We're not ready for serious, noNo estamos listos para serios, no
I'm not ready for loveNo estoy lista para el amor
Ready for love, ready for loveLista para el amor, lista para el amor
With you right now, with you right nowContigo en este momento, contigo en este momento
With you right now, with you right nowContigo en este momento, contigo en este momento
I'm way too young to beSoy demasiado joven para estar
Thinking of love, love, lovePensando en amor, amor, amor
Let's wait a while, babyEsperemos un poco, cariño
Let's wait a whileEsperemos un poco
What are we rushing for?¿Por qué nos apuramos?
Let's take our timeTomemos nuestro tiempo
I can't give you more than thisNo puedo darte más que esto
He wants to be seriousQuiere ser serio
I'm too young to be seriousSoy demasiado joven para ser seria
I'm not ready for love, love, love, ready for loveNo estoy lista para el amor, amor, amor, lista para el amor
I don't wanna be seriousNo quiero ser seria
We're not ready for serious, noNo estamos listos para serios, no
I'm not ready for loveNo estoy lista para el amor
Ready for love, ready for loveLista para el amor, lista para el amor
With you right now, with you right nowContigo en este momento, contigo en este momento
With you right now, with you right nowContigo en este momento, contigo en este momento
Serious, seriousSerio, serio
Love, love, love, ready for loveAmor, amor, amor, lista para el amor
With you right now, seriousContigo en este momento, serio
With you right now, with you right nowContigo en este momento, contigo en este momento
With you right nowContigo en este momento