Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Ryan Leslie][Ryan Leslie]
I'm in a fresh pair a' new kicksEstoy estrenando un par de zapatillas nuevas
Your Facebook is looking old time for new flicksTu Facebook se ve antiguo, es hora de nuevas fotos
What's the status update? Me¿Cuál es la actualización de estado? Yo
When you break 'em, but I'm telling don't hate meCuando los rompes, pero te digo que no me odies
It's not my fault cuz the difference between he and INo es mi culpa porque la diferencia entre él y yo
Is my full time job is just being flyEs que mi trabajo a tiempo completo es simplemente ser genial
And my goal is Coldplay YellowY mi objetivo es Coldplay Yellow
If you call prime tell em Ryan said hello…Si llamas a Prime, dile que Ryan dijo hola...
[Jasmine V][Jasmine V]
I wasEstaba
Running, runningCorriendo, corriendo
Looking for somebody but I always end up withBuscando a alguien pero siempre termino con
Nothing, nothingNada, nada
Just a matter of time and I knew my prince wasSolo era cuestión de tiempo y supe que mi príncipe venía
Coming, comingLlegando, llegando
And now I know I found youY ahora sé que te encontré
Cuz you had me at hello, hello, helloPorque me conquistaste con un hola, hola, hola
Tryna follow rules but I don't know the protocolTratando de seguir las reglas pero no sé el protocolo
Should I make this move or are you even interested at all¿Debería hacer este movimiento o te interesa en absoluto?
Am I right, am I wrong, if my instincts are honest¿Tengo razón, estoy equivocada, si mis instintos son honestos
Then welcome to my heartEntonces bienvenido a mi corazón
Yeah I was trying to fill an empty spaceSí, estaba tratando de llenar un espacio vacío
Looking for someone who can take this pain awayBuscando a alguien que pueda aliviar este dolor
And still somehow I end up feeling lonelyY de alguna manera sigo sintiéndome sola
And then I met you, then I met youY entonces te conocí, entonces te conocí
I wasEstaba
Running, runningCorriendo, corriendo
Looking for somebody but I always end up withBuscando a alguien pero siempre termino con
Nothing, nothingNada, nada
Just a matter of time and I knew my prince wasSolo era cuestión de tiempo y supe que mi príncipe venía
Coming, comingLlegando, llegando
And now I know I found youY ahora sé que te encontré
Cuz you had me at hello, hello, helloPorque me conquistaste con un hola, hola, hola
Standing on this wall I don't know how to catch my breathParada en esta pared no sé cómo recuperar el aliento
Can you tell I'm watching¿Puedes decir que estoy observando?
Can you feel this beating in my chest¿Puedes sentir este latido en mi pecho?
It's for you babeEs por ti, cariño
Don't know why it took so longNo sé por qué tardé tanto
To tell you welcome to my heartEn decirte bienvenido a mi corazón
Yeah I was trying to fill an empty spaceSí, estaba tratando de llenar un espacio vacío
Looking for someone who can take this pain awayBuscando a alguien que pueda aliviar este dolor
And still somehow I end up feeling lonelyY de alguna manera sigo sintiéndome sola
And then I met you, then I met youY entonces te conocí, entonces te conocí
I wasEstaba
Running, runningCorriendo, corriendo
Looking for somebody but I always end up withBuscando a alguien pero siempre termino con
Nothing, nothingNada, nada
Just a matter of time and I knew my prince wasSolo era cuestión de tiempo y supe que mi príncipe venía
Coming, comingLlegando, llegando
And now I know I found youY ahora sé que te encontré
Cuz you had me at hello, hello, helloPorque me conquistaste con un hola, hola, hola
And the stars must have alignedY las estrellas deben haberse alineado
For my lucky chance at lovePara mi suerte en el amor
If I met you at this momentSi te conocí en este momento
This must be the right time nowDebe ser el momento adecuado ahora
Looking in your eyes I sayMirando en tus ojos digo
Welcome to my heartBienvenido a mi corazón
I wasEstaba
Running, runningCorriendo, corriendo
Looking for somebody but I always end up withBuscando a alguien pero siempre termino con
Nothing, nothingNada, nada
Just a matter of time and I knew my prince wasSolo era cuestión de tiempo y supe que mi príncipe venía
Coming, comingLlegando, llegando
And now I know I found youY ahora sé que te encontré
Cuz you had me at hello, hello, helloPorque me conquistaste con un hola, hola, hola
Hello my love I'm so glad I met youHola mi amor, estoy tan feliz de haberte conocido
Hello my love I won't forget youHola mi amor, no te olvidaré
Hello my love, my love, my loveHola mi amor, mi amor, mi amor
Hello, hello, helloHola, hola, hola