Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm disapointed i'm feelingEstoy decepcionada, me siento
Tired and grumpy and all i seeCansada y malhumorada y todo lo que veo
Is everyone's smile and them laughingSon las sonrisas de todos y ellos riendo
And chatting and all i do is justY charlando y todo lo que hago es solo
Sit and i was quietSentarme y estar callada
I use to beSolía ser
A girl who liked being alittle by herselfUna chica a la que le gustaba estar un poco sola
And now i some reason love to be with a crowdY ahora por alguna razón amo estar con mucha gente
And today i felt so badfelt a feeling so darkY hoy me sentí tan mal, sentí una sensación tan oscura
Got mixed up in emotionsMe mezclé en emociones
When the family talked to meCuando la familia me hablaba
I didn't know how to react causeNo sabía cómo reaccionar porque
Of what i was feeling insideDe lo que sentía por dentro
Felt i was fading a bitSentía que me desvanecía un poco
Felt as if i was going to crySentía como si fuera a llorar
Family make me feel cunferdaleLa familia me hace sentir incómoda
And i make them feel a little differentY yo los hago sentir un poco diferentes
Everytime i am there to see themCada vez que estoy ahí para verlos
I'm always changing and i'm always in a moodSiempre estoy cambiando y siempre de mal humor
They don't know about or understandEllos no saben o entienden
I'm disapointed cause i couldn't cope with people being happy around me all i could do was feel sad and mad and felt a little confused i was feeling like the wall fell on my head and i wasdead and at the time i couldn'tbearly stand beingin a room full i was so confused and unsure i didn't know how to reactEstoy decepcionada porque no pude lidiar con la felicidad de la gente a mi alrededor, todo lo que podía hacer era sentirme triste y enojada y un poco confundida, sentía como si la pared me hubiera caído encima y estuviera muerta y en ese momento apenas podía soportar estar en una habitación llena, estaba tan confundida e insegura, no sabía cómo reaccionar
I felt as if i was going to ball my eyes outSentía como si fuera a llorar a mares
The girl i use to be was so quietLa chica que solía ser era tan callada
I use to love laughing for the soulSolía amar reír por el alma
And now all i am is feeling badY ahora todo lo que siento es mal
Angry tired mad and disapointedEnojada cansada enojada y decepcionada
All i want is me to just grow upTodo lo que quiero es crecer
And take no stress in my lifeY no tener estrés en mi vida
I'm so disapointed in myself todayEstoy tan decepcionada de mí misma hoy
I felt as if the wall had knocked me downSentí como si la pared me hubiera derribado
And i was a completly different personY era una persona completamente diferente
I am so confused i was about to cryEstoy tan confundida que estaba a punto de llorar
I was so disapointedEstaba tan decepcionada
And now i bearly can stand myselfY ahora apenas puedo soportarme a mí misma
The girl i used to be was so quietLa chica que solía ser era tan callada
So true to herself of what she wanted to beTan fiel a sí misma de lo que quería ser
As she grown up..love family love friends just alittle too much all at once happingA medida que crecía... amaba a la familia amaba a los amigos solo un poco demasiado todo al mismo tiempo sucediendo
And i couldn't stand being in a room so fullY no podía soportar estar en una habitación tan llena
Felt as if i'd beening pushed to the limit i can't standSentía como si me estuvieran empujando al límite que no podía soportar
Felt as if i was going to ball my eyes outSentía como si fuera a llorar a mares
It all started friday 24th of decemberTodo comenzó el viernes 24 de diciembre
And all i am feeling is disapointedY todo lo que siento es decepción
Its completly made me feel disapointedMe ha hecho sentir completamente decepcionada
How can i be this way at such a wonderful time of year.¿Cómo puedo ser así en una época tan maravillosa del año?