Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I see in your eyesVeo en tus ojos
What do you want to disguise¿Qué quieres disfrazar?
I feel that you are no longer the sameSiento que ya no eres el mismo
I think you're about to say somethingCreo que estás a punto de decir algo
And I'd rather you lie this timeY preferiría que esta vez me mientas
So cold you would have this time?¿Tan frío estarías esta vez?
So much courage you have to tell me?¿Tanta valentía tienes para decírmelo?
I say it's over soDigo que se acabó así
It would be better if it were a mysterySería mejor si fuera un misterio
Because I do not want to knowPorque no quiero saber
If we are together one last timeSi estamos juntos por última vez
Please do not tell me the truthPor favor, no me digas la verdad
Lie, pretend that we are wellMiente, finge que estamos bien
My heart is not ready to say goodbyeMi corazón no está listo para decir adiós
You invented her story afterInventaste su historia después
But it's alright, tonightPero está bien, esta noche
There is nothing normalNo hay nada normal
I did not do anything to stay like thisNo hice nada para que todo quedara así
Do not let pieces of anything anywhereNo dejes pedazos de nada en ningún lugar
I do not think wrongNo creo que esté mal
Such cruelty you have this time?¿Tanta crueldad tienes esta vez?
So much courage you have to tell me?¿Tanta valentía tienes para decírmelo?
I say it's over soDigo que se acabó así
It would be better if it were a mysterySería mejor si fuera un misterio
Because I do not want to knowPorque no quiero saber
If we are together one last timeSi estamos juntos por última vez
Please do not tell me the truthPor favor, no me digas la verdad
Lie, pretend that we are wellMiente, finge que estamos bien
My heart is not ready to say goodbyeMi corazón no está listo para decir adiós
You invented her story afterInventaste su historia después
But it's alright, tonightPero está bien, esta noche
Do not tell me the truthNo me digas la verdad
But still, I can seePero aún así, puedo ver
But I can pretendPero puedo fingir
What is my imaginationQue es mi imaginación
But it is not easyPero no es fácil
Hide the truthOcultar la verdad
Because I do not want to knowPorque no quiero saber
If we are together one last timeSi estamos juntos por última vez
Please do not tell me the truthPor favor, no me digas la verdad
Lie, pretend that we are wellMiente, finge que estamos bien
My heart is not ready to say goodbyeMi corazón no está listo para decir adiós
(My heart is not ready to say goodbye)(Mi corazón no está listo para decir adiós)
Do you pitch your story later ...¿Lanzas tu historia después...?
Continue as you wantContinúa como quieras
We are now completingEstamos terminando ahora
Is not it?¿No es así?
But it's alright, tonightPero está bien, esta noche