Verflucht

Du schwebst hereinTú llegas flotando

wie du ihn betörst.como lo hechizas.

Du verzauberst fast so gutCasi encantas tan bien

wie du zerstörst.como destruyes.

Du genießtDisfrutas

wie er dich hofiertcómo él te corteja

wie er dich umwirbtcómo te corteja

ganz ungeniert.sin pudor.

Ich hab dich geliebtTe amé

ich habe dir vertraut.confié en ti.

Du hast mich benutztMe usaste

ich hab dein Spiel durchschaut.descubrí tu juego.

Du willst hoch hinausQuieres llegar lejos

du schaust nicht zurück.no miras atrás.

Steh ich dir im Weg¿Estoy en tu camino

und deinem jungen Glück?y en tu joven felicidad?

Ich wollte dich auf Rosen bettenQuería acunarte en rosas

ich löste deine Ketten.liberé tus cadenas.

Jetzt bist du frei und ich alleinAhora estás libre y yo solo

verflucht sollst du sein!¡maldita debes ser!

Ich hab dich geliebtTe amé

ich habe dir vertraut.confié en ti.

Du hast mich benutztMe usaste

ich hab dein Spiel durchschaut.descubrí tu juego.

Du bist perfektEres perfecta

wenn du lügstcuando mientes

wenn du wie ein Unschuldslammcuando como un cordero inocente

eiskalt betrügst.engañas fríamente.

Ich wollte dich auf Rosen bettenQuería acunarte en rosas

ich löste deine Ketten.liberé tus cadenas.

Jetzt bist du frei und ich allein.Ahora estás libre y yo solo.

Du führst jetzt ein ruhiges Leben.Ahora llevas una vida tranquila.

Was du brauchst, kann er dir geben.Lo que necesitas, él te lo puede dar.

Du schläfst in seinen Armen einTe duermes en sus brazos

verflucht sollst du sein!¡maldita debes ser!

Du täuschst mich nichtNo me engañas

du täuschst mich nicht mehr.ya no me engañas.

Sei verflucht!¡Maldita seas!

Ich hab dich geliebtTe amé

ich habe dir vertraut.confié en ti.

Du hast mich benutztMe usaste

ich hab dein Spiel durchschaut.descubrí tu juego.