Explosion

Janne D'arc

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Azamukarete "misuterarete..."Azotado, despreciado...

Kokoro mo hyoujou mo neji magariEl corazón y la expresión facial retorcidos

Osae kirenai "ikari, urami"No puedo contener la ira, el rencor

Kuren no honoo wakiagaru you niLas llamas de la oscuridad se elevan

What did you say?¿Qué dijiste?

Don't give me that!¡No me vengas con eso!

Make up your mind!Decídete de una vez

Don't be afraid!¡No tengas miedo!

I can't take it!No lo aguanto

Don't stop fury.No detengas la furia

What do you want?¿Qué quieres?

P.a.i.n?¿D.o.l.o.r.?

Onaji kurushimi wo aji awasete yaruCompartiendo el mismo dolor

Mezawari nara "kowaseba ii"Si es un obstáculo, '¡destrúyelo!'

Kore igai yari kata wo shiranaiNo sé hacerlo de otra manera

Ki ni iranai "damarasetoku?"No me importa '¿te callo?'

Hanashi ai nado ni wa oujinaiNo me detengo en charlas y encuentros

What did you say?¿Qué dijiste?

Don't give me that!¡No me vengas con eso!

Make up your mind!Decídete de una vez

Don't be afraid!¡No tengas miedo!

I can't take it!No lo aguanto

Don't stop furyNo detengas la furia

What do you want?¿Qué quieres?

P.a.i.n?¿D.o.l.o.r.?

Kiba wo mukitai dake riyuu wa iranai...Solo quiero desgarrar con mis colmillos, no necesito razones...

Musabetsu ni resistanceUna resistencia absoluta

Heavy explosion waka mama emotionExplosión intensa, emoción desenfrenada

Yowai inu hodo yoku hoeru karaAúlla tan fuerte como un perro débil

Tawai mo nai koto de kizutsukeHiriendo con cosas triviales

[chiyahoya] sarete [ii] kimochiSintiéndome bien siendo despreciado

Light explosion [hattarikime] motionExplosión ligera, movimiento decidido

"hankou" do "shuchou" wo hakichigaeteDesafiando la 'oposición' y 'aprobación'

[kire]ru hou wa, raku de ii yo neEs más fácil ser 'cortante', ¿verdad?

Itsumade [gaki] no mama de iru no?¿Hasta cuándo seguirás siendo un 'mocoso'?

Heavy explosion waka mama emotionExplosión intensa, emoción desenfrenada

Mata kyou mo doukasen ni hi wo tsukeHoy también enciende fuego en el campo de batalla

Yamikumo ni [buchigire pafomansu]En las nubes oscuras, una 'actuación' destructiva

[chiyahoya] sarete [ii] kimochiSintiéndome bien siendo despreciado

Light explosion [hattarikime] motionExplosión ligera, movimiento decidido

Kako no itami wo hikizuranai deNo revivas el dolor del pasado

Bakuhatsu suru sono [enerugii] deCon esa 'energía' explosiva

Kesenai honoo tobikoero!¡Supera las llamas imparables!