Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Maybe it's better if we both say nothingTal vez sea mejor si los dos no decimos nada
Walk away like we never knewAléjate como nunca lo supimos
Fuck that, I'm begging youAl diablo con eso, te lo ruego
Please say somethingPor favor, di algo
You said: I know that we can make it workUsted dijo: Sé que podemos hacer que funcione
But loving you is chaosPero amarte es un caos
But the fire is incrediblePero el fuego es increíble
And, baby, we know we can work it outY, cariño, sabemos que podemos solucionarlo
Come here and work it outVen aquí y lo solucionas
Take me on the tableLlévame a la mesa
I know sometimes that we're unstableSé que a veces somos inestables
Just say my name, I'll take you, take you back, ohSólo di mi nombre, te llevaré, te llevaré de vuelta, oh
Take me there, I'll take you back, ohLlévame allí, te llevaré de vuelta, oh
Take me on the tableLlévame a la mesa
I know sometimes that we're unstable, stableSé que a veces somos inestables, estables
Just say my name, I'll take you, take you back, ohSólo di mi nombre, te llevaré, te llevaré de vuelta, oh
Take me there, I'll take you back, ohLlévame allí, te llevaré de vuelta, oh
Take me on theLlévame a la
Take me on theLlévame a la
Take me on theLlévame a la
Kiss back and forth, I can't count how manyUn beso de ida y vuelta, no puedo contar cuántos
Times we've said goodbyeA veces nos despedimos
Love your smile, but I can't count how manyMe encanta tu sonrisa, pero no puedo contar cuántos
Times you've made me cryA veces me has hecho llorar
You cried too when we vowed to forget itTú también lloraste cuando prometimos olvidarlo
And every day I wish I could forgive itY todos los días desearía poder perdonarlo
But if you just tell me you'll never lie to mePero si me dices que nunca me mentirás
I'll show you, you're all I needTe mostraré, eres todo lo que necesito
Take me on the tableLlévame a la mesa
I know sometimes that we're unstableSé que a veces somos inestables
Just say my name, I'll take you, take you back, ohSólo di mi nombre, te llevaré, te llevaré de vuelta, oh
Take me there, I'll take you back, ohLlévame allí, te llevaré de vuelta, oh
Take me on the tableLlévame a la mesa
I know sometimes that we're unstable, stableSé que a veces somos inestables, estables
Just say my name, I'll take you, take you back, ohSólo di mi nombre, te llevaré, te llevaré de vuelta, oh
Take me there, I'll take you back, ohLlévame allí, te llevaré de vuelta, oh
Show me pictures of the sunMuéstrame fotos del sol
Hold me in the rainAbrázame bajo la lluvia
Fuck me up, fuck me goodQue me jodan, que me jodan bien
Do it all againHazlo todo de nuevo
Pull my hair backTira de mi pelo hacia atrás
Make the pleasure, mask the painHacer el placer, enmascarar el dolor
Do it all againHazlo todo de nuevo
I know, I know you love me, but you're aloneLo sé, sé que me quieres, pero estás solo
You bring me to the topMe llevas a la cima
To throw me down to zeroPara arrojarme a cero
I know, I know I'm sleepin' with the devilLo sé, sé que estoy durmiendo con el diablo
You make me cry to dry my eyes and be the heroMe haces llorar para secarme los ojos y ser el héroe
Take me on the tableLlévame a la mesa
I know sometimes that we're unstable (we're unstable)Sé que a veces somos inestables (somos inestables)
Just say my name, I'll take you, take you back, ohSólo di mi nombre, te llevaré, te llevaré de vuelta, oh
Take me there, I'll take you back, ohLlévame allí, te llevaré de vuelta, oh
Take me on the tableLlévame a la mesa
I know sometimes that we're unstable, stableSé que a veces somos inestables, estables
Just say my name, I'll take you, take you back, ohSólo di mi nombre, te llevaré, te llevaré de vuelta, oh
Take me there, I'll take you back, ohLlévame allí, te llevaré de vuelta, oh