Pra Quê

Jangos

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Olhando no espelho, tentei entenderMirando en el espejo, intenté entender

A vontade que não passa, mas que eu tento me esquecerLa voluntad que no desaparece, pero que intento olvidar

A nóia que arrasta o meu faro no arLa locura que arrastra mi instinto en el aire

E procura alguma coisa que possa me saciarY busca algo que pueda saciarme

Como eu me meti nessa, vacilei sem perceberCómo me metí en esto, vacilé sin darme cuenta

Sabia que essa "fita" nunca teve nada a verSabía que esta 'movida' nunca tuvo sentido

Me bate de repente um desespero irracionalDe repente me golpea un desespero irracional

Seguro alguns segundos e acabo passando malAguanto unos segundos y termino sintiéndome mal

E eu vou contar pra vocêY te contaré a ti

Que ao invés de ficar dentro de casa e descansarQue en lugar de quedarme en casa y descansar

Seguro alguns segundos e começo a me coçarAguanto unos segundos y empiezo a rascarme

Respiro bem fundo, tento até me controlarRespiro profundamente, intento controlarme

Mas quando dou por mim eu já to pronto pra mandarPero cuando me doy cuenta, ya estoy listo para actuar

Pra que que quê, pra que que quê?¿Para qué, para qué?

Pra que que eu vivo a vida inteira a me morder?¿Por qué vivo toda la vida mordiéndome?

Pra que que quê, pra que que quê?¿Para qué, para qué?

Pra que me achar se é bem mais fácil me perder?¿Por qué buscarme si es mucho más fácil perderme?

Primeiro foi daqui, de repente pum e páPrimero fue de aquí, de repente, bum y bang

Caindo na biqueira na nóia de me arriscarCayendo en la trampa de arriesgarme

Eu sei que me faz mal, todo dia é sempre igualSé que me hace daño, cada día es igual

Bem louco o dia inteiro até cair passando malTotalmente loco todo el día hasta caer sintiéndome mal

Misturo depressão, fuga, nóia, solidãoMezclo depresión, escape, locura, soledad

É foda sair dessa, eu to no osso meu irmãoEs difícil salir de esto, estoy en los huesos, hermano

Por isso que eu deixo esse toque pra vocêPor eso te dejo este consejo

Quem avisa amigo é e pra você não esquecerEl que avisa es amigo y para que no olvides

Eu vou contar pra você, mas é só pra vocêTe contaré a ti, pero solo a ti

Que ao invés de ficar dentro de casa e descansarQue en lugar de quedarme en casa y descansar

Seguro alguns segundos e começo a me coçarAguanto unos segundos y empiezo a rascarme

Respiro bem fundo, tento até me controlarRespiro profundamente, intento controlarme

Mas quando dou por mim eu já to pronto pra mandarPero cuando me doy cuenta, ya estoy listo para actuar

Pra que que quê, pra que que quê?¿Para qué, para qué?

Pra que que eu vivo a vida inteira a me morder?¿Por qué vivo toda la vida mordiéndome?

Pra que que quê, pra que que quê?¿Para qué, para qué?

Pra que me achar se é bem mais fácil me perder?¿Por qué buscarme si es mucho más fácil perderme?