Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The closer I get to your paper heartMientras más cerca estoy de tu corazón de papel

And the tighter I hold onY más fuerte te sostengo

Gently covered in paper cutsSuavemente cubierto de cortes de papel

I’m more stubborn than someSoy más terca que algunos

Your like the first day of winterEres como el primer día de invierno

Everyday day of the yearCada día del año

‘Cause your too scared to let me inPorque tienes miedo de dejarme entrar

Never close only nearNunca cerca, solo cerca

I’m just delicate, just a little more delicateSoy solo delicada, un poco más delicada

Than youQue tú

So I lie here ‘till morningAsí que yago aquí hasta la mañana

As you sleep through my tearsMientras duermes a través de mis lágrimas

You say crying is like runningDices que llorar es como huir

From my hopes and my fearsDe mis esperanzas y mis miedos

I’m just delicate, just a little more delicateSoy solo delicada, un poco más delicada

Than youQue tú

I’m getting tired of tryingEstoy cansada de intentar

To knock down your wallsDerribar tus muros

I’m blinded by caringEstoy cegada por preocuparme

But I can seeI will fallPero puedo ver que caeré

I’m just delicate, just a little more delicateSoy solo delicada, un poco más delicada

Than youQue tú

So I lie here ‘till morningAsí que yago aquí hasta la mañana

As you sleep through my tearsMientras duermes a través de mis lágrimas

You say crying is like runningDices que llorar es como huir

From my hopes and my fearsDe mis esperanzas y mis miedos

I’m just delicate, just a little more delicateSoy solo delicada, un poco más delicada

Than youQue tú

I may bruise easilyPuedo magullarme fácilmente

And I may breakY puedo romperme

This is more than what anyone should takeEsto es más de lo que cualquiera debería soportar

So I lie here ‘till morningAsí que yago aquí hasta la mañana

As you sleep through my tearsMientras duermes a través de mis lágrimas

You say crying is like runningDices que llorar es como huir

From my hopes and my fearsDe mis esperanzas y mis miedos

I’m just delicate, just a little more delicateSoy solo delicada, un poco más delicada

Than you’ll ever beQue jamás serás