Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Apenas feche os seus olhos e me escuteApenas cierra tus ojos y escúchame
Eu tenho um plano infalívelTengo un plan infalible
Sem medo algum, não vamos desperdiçarSin miedo, no vamos a desperdiciar
Nosso tempo que é preciosoNuestro tiempo que es valioso
Calce o seu tênis!¡Ponte tus zapatillas!
Arrume a sua mala!Prepara tu maleta
Calce o seu tênis!¡Ponte tus zapatillas!
Vamos correr pra algum lugarVamos a correr a algún lugar
Bem longe daquiMuy lejos de aquí
Onde ninguém pode nos acharDonde nadie pueda encontrarnos
Pra gente amar, sem se preocuparPara amarnos, sin preocuparnos
Com o que os outros vão acharPor lo que los demás pensarán
O que os outros vão pensarLo que los demás van a pensar
Apenas sinta o vento nos levarSolo siente el viento llevándonos
Aqui podemos tocar estrelasAquí podemos tocar las estrellas
Sinto que temos o mundo em nossos braçosSiento que tenemos el mundo en nuestros brazos
Tenho tudo quando estou contigoTengo todo cuando estoy contigo
Calce o seu tênis!¡Ponte tus zapatillas!
Arrume a sua mala!Prepara tu maleta
Calce o seu tênis!¡Ponte tus zapatillas!
Vamos correr pra algum lugarVamos a correr a algún lugar
Bem longe daquiMuy lejos de aquí
Onde ninguém pode nos acharDonde nadie pueda encontrarnos
Pra gente amar, sem se preocuparPara amarnos, sin preocuparnos
Com o que os outros vão acharPor lo que los demás pensarán
O que os outros vão pensarLo que los demás van a pensar