Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Conduzimos dias a fioLlevamos a cabo días y días
Naquela estrada perdidaEn ese camino perdido
E não chegámos nuncaY nunca llegamos
Porque a viagem era o destinoPorque el viaje era el destino
O tempo é escassoEl tiempo es escaso
Já só temos meia vidaSólo tenemos media vida
Se andarmos para trásSi caminamos hacia atrás
Perdemos o que vemPerdemos lo que viene
E tu? Que me dizes, amor?¿Qué hay de ti? ¿Qué dices, amor?
De nunca parares de existirDe nunca dejar de existir
Assim, posso viver sem pensarAsí que puedo vivir sin pensar
Que podes um dia não estarQue algún día no seas
Há tantas coisas boasHay tantas cosas buenas
E uma delas é estares pertoY uno de ellos es que estás cerca
De que servem 10 Lisboas¿De qué sirven 10 Lisbons
Se me sinto no desertoSi siento que estoy en el desierto
O dia em que entenderes o meu olharEl día que entiendas mi mirada
É o dia em que eu vou deixar de amarEs el día que voy a dejar de amar
E tu? Que me dizes, amor?¿Qué hay de ti? ¿Qué dices, amor?
De nunca parares de existirDe nunca dejar de existir
Assim, posso viver sem pensarAsí que puedo vivir sin pensar
Que podes um dia não estarQue algún día no seas
Há tantas coisas boasHay tantas cosas buenas
E uma delas é estares pertoY uno de ellos es que estás cerca
De que servem 10 Lisboas¿De qué sirven 10 Lisbons
Se me sinto no desertoSi siento que estoy en el desierto