Alive

Jane

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She found she was walking on the ground of a one way streetEncontró que caminaba en el suelo de una calle de sentido único

And she cried when she looked in the eye of the people she metY lloró cuando miró a los ojos de la gente que encontraba

There was no blood there was no secret powerNo había sangre, no había poder secreto

When she counted the cost of all she'd lostCuando contaba el costo de todo lo que había perdido

From her ivory towerDesde su torre de marfil

She said, "I have courage and I have graceElla dijo, 'Tengo coraje y tengo gracia

A kind of wisdom and a certain faithUna especie de sabiduría y una fe cierta

But it's all I can managePero es todo lo que puedo manejar

To keep this place of minePara mantener este lugar mío

Alive … aliveVivo ... vivo'

She kept all the tears she wept in a small containerGuardó todas las lágrimas que lloró en un pequeño recipiente

So when they asked for proof of what she called her truth she said,Así que cuando le pidieron pruebas de lo que ella llamaba su verdad, ella dijo,

"It couldn't be plainer". She told them, "You give me this name'No podría ser más claro'. Les dijo, 'Me dan este nombre

I carry your pain , I do your dying for youCargo con tu dolor, hago tu muerte por ti

But there's a chance I'll bleed or dare to needPero hay una posibilidad de que sangre o se atreva a necesitar

A thread of life to cling to".Un hilo de vida al que aferrarse'.

She said, "I have courage and I have graceElla dijo, 'Tengo coraje y tengo gracia

A kind of wisdom and a certain faithUna especie de sabiduría y una fe cierta

But it's all I can managePero es todo lo que puedo manejar

To keep this place of minePara mantener este lugar mío

Alive … aliveVivo ... vivo

All I do is pray …Todo lo que hago es rezar ...'