Saudade

Inda que eu me fecheAunque me cierre

E jure nunca mais te verY jure nunca más verte

Tens o meu segredoTienes mi secreto

E a chave que me abre em teu poderY la llave que me abre en tu poder

Sabes como entrarSabes cómo entrar

Por onde virPor dónde venir

Por que não aprendes a sair de mim?¿Por qué no aprendes a salir de mí?

Inda que eu a sequeAunque la seque

A fonte volta a murmurarLa fuente vuelve a murmurar

Contra a correntezaContra la corriente

Sou tão fracoSoy tan débil

Não posso nadarNo puedo nadar

Tuas águas me levando assimTus aguas llevándome así

Cada vez maisCada vez más

Pra longe de mimLejos de mí

Inda que eu apagueAunque apague

O fogo volta a se acenderEl fuego vuelve a encenderse

E esta saudadeY esta nostalgia

Esta vontade de te verEsta ganas de verte

Tua chama vai queimando assimTu llama va quemando así

O pouco de paz que existe em mimEl poco de paz que existe en mí