Real Wild

Jandek

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I stayed home and did the washMe quedé en casa y lavé la ropa

What else could I do¿Qué más podía hacer?

I got up on SundayMe levanté el domingo

And I washed my clothesY lavé mi ropa

It's a human lifeEs una vida humana

The trains (?) are all aroundLos trenes (?) están por todas partes

And when you're out thereY cuando estás ahí afuera

Is there any doubt¿Hay alguna duda?

If you get real wildSi te vuelves real salvaje

There's nothing aroundNo hay nada alrededor

I made the decision to get real wildTomé la decisión de volverme real salvaje

I'll not forget todayNo olvidaré hoy

I'll add it to my memoryLo agregaré a mi memoria

And when I need to draw it outY cuando necesite recordarlo

It will be thereEstará ahí

Sure, it's complicatedClaro, es complicado

But only once it in a whilePero solo de vez en cuando

I stayed home and did the washMe quedé en casa y lavé la ropa

What else could I do¿Qué más podía hacer?

I got up on SundayMe levanté el domingo

I washed my clothesLavé mi ropa