Lyrics translated into Español · See the original lyrics
DepressedDeprimido
Just don't careSimplemente no me importa
Can't get up a reason to do anythingNo encuentro una razón para hacer nada
Too early to drinkDemasiado temprano para beber
Sun too strongEl sol es muy fuerte
Started to go someplaceEmpecé a ir a algún lugar
Had to come backTuve que regresar
Just turn aroundSimplemente dar la vuelta
Thought of it at the startLo pensé al principio
Pushed myselfMe empujé
Staring out the windowMirando por la ventana
No expressionSin expresión
Must have seen thingsDebo haber visto cosas
It's the highwayEs la autopista
Just a dead mental pervasive feelingSolo una sensación mental muerta y persistente
Like no feelingComo no sentir
Like no wantComo no querer
Just, well, heavySimplemente, bueno, pesado
NothingNada
Don't want to hurtNo quiero lastimar
Don't want anythingNo quiero nada
It's no useNo sirve de nada
Just lie lowSolo quedarse tranquilo
Wait for tomorrow's nothingEsperar a que no haya nada mañana
They have hope, those creatorsEllos tienen esperanza, esos creadores
No creation hereNo hay creación aquí
Record a falling erectionGrabar una erección cayendo
The edifice of meEl edificio de mí
I don't careNo me importa
Can't get up a careNo encuentro una preocupación
I can put on a facePuedo poner una cara
Learned that somewhereAprendí eso en algún lugar
NecessityNecesidad
But I can't let them have mePero no puedo dejar que me tengan
God, how worse that can beDios, qué tan malo puede ser eso
Depression is consolingLa depresión es consoladora
At least it's mineAl menos es mía
I can be a slave to depressionPuedo ser esclavo de la depresión
But at least it's minePero al menos es mía
The scary world of losing control is far worseEl aterrador mundo de perder el control es mucho peor
No reason to be, is something I knowNo hay razón para ser, es algo que sé
There's no overpowering outside forceNo hay una fuerza externa abrumadora
I don't excuse myselfNo me excuso a mí mismo
Well, I don't careBueno, no me importa
I don't want to careNo quiero preocuparme
It seems alienParece ajeno
Oh sure, there's beautyOh claro, hay belleza
I remember thatRecuerdo eso
It's quiet hereEs tranquilo aquí
No moving thingsNo hay cosas en movimiento
The motivation of lower beingsLa motivación de seres inferiores
The shadows layingLas sombras yacen
It's just nothing's interestingSimplemente nada es interesante
The only interesting thing is nothingLo único interesante es la nada
That's all I wantEso es todo lo que quiero
I care about nothingMe importa la nada