Mangled and Dead

Jandek

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You can eat worms, I don't carePuedes comer gusanos, no me importa

You can be a clown at the fairPuedes ser un payaso en la feria

I'm walking down past youEstoy pasando junto a ti

You don't existTú no existes

But I've gotten used to thatPero me he acostumbrado a eso

I know my wild worldConozco mi mundo salvaje

And if you jump to eat meY si saltas para comerme

I'll shoot you in the headTe dispararé en la cabeza

You'll be mangled and deadQuedarás destrozado y muerto

I'll blow the smoke, walk awaySoplaré el humo, me alejaré

Can't you be my friend¿No puedes ser mi amigo?

Tell me you like meDime que te gusto

I'm going down cryingEstoy llorando

What a sad life I gotQué vida triste tengo

But I know when to kill youPero sé cuándo matarte

Dirty rotten stalking (skulking?) beastSucio y podrido acechando bestia

And when the blood is runningY cuando la sangre esté corriendo

From the center of your headDesde el centro de tu cabeza

Your eyes will be staringTus ojos estarán mirando fijamente

Caught looking at meAtrapado mirándome

The surprise that subdued youLa sorpresa que te sometió

Was a man prepared to dieFue un hombre preparado para morir

I'll not be beholdenNo estaré en deuda

At the teeth of a bestAnte los dientes de una bestia