Highway

Jandek

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I can't believe I'm hereNo puedo creer que esté aquí

With all the deaths I almost diedCon todas las muertes que casi viví

And then woke up in another placeY luego desperté en otro lugar

Disoriented, I shook my headDesorientado, sacudí la cabeza

What, where, howQué, dónde, cómo

Who, when, how muchQuién, cuándo, cuánto

What an escapade that wasQué aventura fue esa

And here I'm shooting like a starY aquí estoy brillando como una estrella

In the skyEn el cielo

What a thrill that death ride wasQué emoción fue ese paseo a la muerte

But I'm glad to be alive and wellPero me alegra estar vivo y bien

Let me check my partsDéjame revisar mis partes

And see if I'm all hereY ver si todo está aquí

Let me collect my thoughtsDéjame recoger mis pensamientos

And organize my mindY organizar mi mente

Let me remember myselfDéjame recordarme

All over againUna vez más

Yes I've got to goSí, tengo que irme

And I've got to stayY tengo que quedarme

And be careful about the chasm in the roadY tener cuidado con el abismo en el camino

Don't fall down there, you might not come backNo caigas allí, tal vez no regreses

If it hurts bad enough, you'll get knocked outSi duele lo suficiente, te desmayarás

And maybe wake up in another body, or a rockY tal vez despiertes en otro cuerpo, o una roca

Or a lake, or a tree, or a cloudO un lago, o un árbol, o una nube

You might even not know what you areIncluso podrías no saber qué eres

You might not be anything at allTal vez no seas nada en absoluto

For millions of yearsDurante millones de años

Or for all of the timeO por todo el tiempo

To be no thing is a dream I hadNo ser nada es un sueño que tuve

Do you come close, or is it far away¿Te acercas, o está lejos?

Are you a highway for a lot of souls¿Eres una autopista para muchas almas?

I can't believe I'm hereNo puedo creer que esté aquí