Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mix me with a stereo songMezclame con una canción estéreo

Promise me a heartacheProméteme un dolor de corazón

Just like you were King KongComo si fueras King Kong

I'd fill you up and then someTe llenaría y un poco más

I'd love to see youMe encantaría verte

Saturday afternoonUn sábado por la tarde

I'd spin you outTe haría girar

And show you what you're worthY te mostraría tu valor

I'd love to hold your backboneMe encantaría sostener tu columna vertebral

In my handsEn mis manos

I'd be your favorite cartoonSería tu caricatura favorita

Got your eyelids painted on mineTengo tus párpados pintados en los míos

With a thin coat of elasticCon una fina capa de elástico

Stop me if I'm a shrineDetenme si soy un santuario

And build you out of plasticY te construiría de plástico

I'd love to beMe encantaría ser

Your Saturday afternoonTu sábado por la tarde

I'd call you upTe llamaría

And talk your universeY hablaría de tu universo

I'd carry 'roundLlevaría

Your backbone in my pantsTu columna vertebral en mis pantalones

I'd be your favorite cartoonSería tu caricatura favorita

No place to ventSin lugar para desahogar

This frustration, elationEsta frustración, esta alegría

And I'm pulling all my hair outY me estoy arrancando todo el pelo

So I made this compilationAsí que hice esta recopilación

And I guessY supongo

I've still not found you outQue aún no te he descubierto

I'd love to see youMe encantaría verte

Saturday afternoonUn sábado por la tarde

I'd stick aroundMe quedaría

And go with you to churchY te acompañaría a la iglesia

I'd love to sellMe encantaría vender

Your backbone to my fansTu columna vertebral a mis fans

I'd be your favorite cartoonSería tu caricatura favorita