Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wir sind nicht die, die nach den tagesthemenNo somos los que ven las noticias del día
Zähneputzen und dann schlafen gehenCepillan sus dientes y se van a dormir
Wir sind die mit den augenringenSomos los que tienen ojeras
Die nicht vor sonnenaufgang zu hause sindQue no están en casa antes del amanecer
Pflegen den ungesunden lebensstilMantenemos un estilo de vida poco saludable
Wenn wir die nächte durch die läden ziehenCuando pasamos las noches de tienda en tienda
Da wir nun mal gerne feiern gehenPorque nos gusta salir de fiesta
Da wir schließlich auch nur einmal lebenPorque al fin y al cabo solo vivimos una vez
Und auf allen tanzflächenY en todas las pistas de baile
Da feiern sie wie besessenEllos celebran como poseídos
Angetrieben vond en bässenImpulsados por los bajos
Die sorgen, die sind vergessenLas preocupaciones son olvidadas
Und sie schütteln was sie habenY sacuden lo que tienen
Und sie schütteln es jeden abendY lo sacuden todas las noches
Alles muttis und typen hier im laden, die sagen:Todas las mamás y tipos aquí en el local dicen:
Au (au) jajaja (jajaja)Ay (ay) jajaja (jajaja)
Ich hab mein stress an der garderobe abgegebenDejé mi estrés en el guardarropa
Bin rein in den lden, ab an den tresenEntré al local, directo al mostrador
Denn ich mags erstmal an der seite rumzustehenPorque me gusta quedarme de pie en un rincón primero
Den dj checken und mich umzusehenChequear al DJ y mirar a mi alrededor
Bis so ungefähr zum fünften drinkHasta aproximadamente el quinto trago
Denn wenn ein aktueller hi erklingtPorque cuando suena un éxito actual
Und alle mitgrölenY todos cantan a coro
Und die getränke schwingenY agitan las bebidas
In den händen die voller stempel sindEn las manos llenas de sellos
Und auf allen tanzflächen...Y en todas las pistas de baile...
Au (au) jajaja (jajaja)Ay (ay) jajaja (jajaja)
Und auf allen tanzflächen...Y en todas las pistas de baile...
Dance!!!¡¡¡Baila!!!