Lyrics translated into Español · See the original lyrics
かんたんなはずなのにむずかしくするkantan na hazu na noni muzukashiku surukantan na hazu na noni muzukashiku suru
すなおになればいいのにsunao ni nareba ii nonisunao ni nareba ii noni
ばらみたいにとげばかりbara mitai ni toge bakaricomo una rosa llena de espinas
ほんきであいしてくれるあなたをhonki de ai shite kureru anata woquiero amarte sinceramente
どうしてあいしかえせないdoushite ai shikaesenai?¿Por qué solo puedo amar?
いままでいろんなおとこにさんざんあそばれてきたima made iron na otoko ni sanzan asobarete kitahasta ahora he sido jugueteada por muchos hombres diferentes
せきにんはあなたにはないのにせめてばかりsekinin wa anata ni wa nai noni semete bakarino tienes responsabilidad, al menos sé sincero
DON'T WANNA HURT U NO MOREDON'T WANNA HURT U NO MORENO QUIERO LASTIMARTE MÁS
こんやはあなたのもとへkon'ya wa anata no moto eesta noche voy hacia ti
BABY I'M COMIN HOME 2 U TONIGHTBABY I'M COMIN HOME 2 U TONIGHTCARIÑO, ESTOY VOLVIENDO A CASA CONTIGO ESTA NOCHE
STUPID GURLSTUPID GURL* ESTÚPIDA CHICA
めのまえにこたえがいるのにme no mae ni kotae ga iru noniaunque tengo la respuesta delante de mí
I WAS A STUPID GURLI WAS A STUPID GURLYO ERA UNA ESTÚPIDA CHICA
みぎ、ひだり、みてばかりのmigi, hidari, mite bakari nomirando a la derecha, a la izquierda, siempre
STUPID GURLSTUPID GURLESTÚPIDA CHICA
とおまわりしてさいごはいつもtoomawari shite saigo wa itsumodando vueltas y al final siempre
あなたにたどりつきanata ni tadoritsukilogro llegar a ti
THE BEST IS RIGHT IN FRONT OF METHE BEST IS RIGHT IN FRONT OF MELO MEJOR ESTÁ JUSTO FRENTE A MÍ
I WAS A STUPID GURLI WAS A STUPID GURLYO ERA UNA ESTÚPIDA CHICA
SUCH A STUPID GURLみとめるよSUCH A STUPID GURL mitomeru yoUNA ESTÚPIDA CHICA, lo admito
おもえばりそうがでかすぎてomoeba risou ga dekasugitecuando pienso en un ideal demasiado alto
あなたこたえられないのにむりしてanata kotaerenai noni muri shiteno puedo responderte, pero lo intento forzadamente
こたえてたそんなどりょくもむしkotaeteta sonna doryoku mo mushiignorando esos esfuerzos
したままほかのやつにもとめえshita mama hoka no yatsu ni motomeesigo buscando a otra persona
それでもたえてかわることなくsoredemo taete kawaru koto nakuaun así, sin poder soportarlo y sin cambiar
ついてきてくれたのはJUST Utsuite kite kureta no wa JUST Ula única que me siguió fue SOLO TÚ
わたしにはあなたしかいないwatashi ni wa anata shika inaisolo tú eres todo para mí
ONLY U ONLY U ONLY UONLY U ONLY U ONLY USOLO TÚ SOLO TÚ SOLO TÚ
repeatrepeat* repetir
あなたなしなんてかんがえられないanata nashi nante kangaerenaino puedo imaginar mi vida sin ti
あなたいなければ I'LL GO CRAZYanata inakereba I'LL GO CRAZYsi no estás, ME VUELVO LOCA
ごめんね、ゆるして BABY I'M SORRYgomen ne, yurushite BABY I'M SORRYdisculpa, perdóname CARIÑO LO SIENTO
PLEASE GIVE ME ONE MORE CHANCEPLEASE GIVE ME ONE MORE CHANCEPOR FAVOR, DAME OTRA OPORTUNIDAD
repeatrepeat* repetir
I'M NOT A STUPID GURLI'M NOT A STUPID GURLYO NO SOY UNA CHICA ESTÚPIDA
めのまえにこたえがいるからme no mae ni kotae ga iru karaporque tengo la respuesta delante de mí
STUPID GURLSTUPID GURLCHICA ESTÚPIDA
みぎ、ひだりみたりしないからmigi, hidari mitari shinai karano miro a la derecha ni a la izquierda
STUPID GURLSTUPID GURLCHICA ESTÚPIDA
まよわないこれからはずっとmayowanai kore kara wa zuttono dudaré, desde ahora en adelante
あなたをたいせつにanata wo taisetsu nite valoraré
THE BEST IS RIGHT IN FRONT OF METHE BEST IS RIGHT IN FRONT OF MELO MEJOR ESTÁ JUSTO FRENTE A MÍ
I'M NOT A STUPID GURLI'M NOT A STUPID GURLYO NO SOY UNA CHICA ESTÚPIDA
NO LONGER STUPIDやくそくするよNO LONGER STUPID yakusoku suru yoYA NO ESTÚPIDA, te lo prometo
IF U GIVE ME ONE MORE CHANCEIF U GIVE ME ONE MORE CHANCESI ME DAS OTRA OPORTUNIDAD
I'LL PROMISE I'LL BE A BETTER GURLI'LL PROMISE I'LL BE A BETTER GURLPROMETO SER UNA MEJOR CHICA