Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ooh, help me Dr. BuzzOoh, ayúdame Dr. Buzz
I'm gonna mend the world tonightVoy a arreglar el mundo esta noche
Tell it shining brightDiles que brillan
Ooh, I can't take it Dr. BuzzOoh, no puedo aceptarlo Dr. Buzz
I'm caught up in catastropheEstoy atrapado en una catástrofe
Tell me why it hurts so muchDime por qué duele tanto
Maybe the flowers laying in the streetTal vez las flores que yacen en la calle
And of the sisters weeping at your feetY de las hermanas llorando a tus pies
Shutdown, it's a sure sign of the timesApagar, es una señal segura de los tiempos
You have to wonder where the money's goingTienes que preguntarte adónde va el dinero
It all depends what side of town you're onTodo depende de qué lado de la ciudad estés
Cut down, baby, we're cut down in out primeCorten, nena, estamos cortados en primer lugar
Ooh, help me Dr. BuzzOoh, ayúdame Dr. Buzz
I'm gonna mend the world tonightVoy a arreglar el mundo esta noche
Tell it shining brightDiles que brillan
Ooh, I can't take it Dr. BuzzOoh, no puedo aceptarlo Dr. Buzz
I'm caught up in catastropheEstoy atrapado en una catástrofe
Tell me why it hurts so muchDime por qué duele tanto
It's like a scene from For A Few Dollars MoreEs como una escena de For A Few Dollars More
There's more to this than settling a scoreHay más en esto que saldar cuentas
Annie, go get your gun, it's getting wildAnnie, ve a buscar tu arma, se está poniendo salvaje
And in the jungles of AmericaY en las selvas de América
Another sheriff with a lone starOtro sheriff con una estrella solitaria
Can't seem to remember I'm just a childParece que no recuerdo que soy sólo un niño
Man, the west is getting so wildHombre, el oeste se está volviendo tan salvaje
Ooh, I can't take it Dr. BuzzOoh, no puedo aceptarlo Dr. Buzz
The street, it's got a hold on meLa calle, tiene un control sobre mí
Tell me why it hurts so muchDime por qué duele tanto
If you cross my street, I'll tell you, there'll be hell to paySi cruzas mi calle, te diré que habrá un infierno que pagar
Can't you see the colours painted on the wall¿No ves los colores pintados en la pared?
Don't you recognise me baby, in my mercury¿No me reconoces, bebé, en mi mercurio?
You're the problem that I've really got to solveTú eres el problema que tengo que resolver
I took 'em down nowLos he derribado ahora
Ooh, oohOh, oh
Now you're happy that you're meeting Dr. Buzz againAhora estás feliz de volver a encontrarte con el Dr. Buzz
He'll help you take your head to somewhere elseTe ayudará a llevar la cabeza a otro lugar
All you ever do when you get home is cry aloneTodo lo que haces cuando llegues a casa es llorar solo
Dr. Buzz can help you try to help yourself-self-self-self-selfEl Dr. Buzz puede ayudarle a tratar de ayudarse a sí mismo mismo
OohOoh
Can you feel me?¿Puedes sentirme?
Can you feel me?¿Puedes sentirme?
Can you feel me?¿Puedes sentirme?
Can you feel me?¿Puedes sentirme?
Can you feel me?¿Puedes sentirme?
Can you feel me?¿Puedes sentirme?
This drink got a hold on meEsta bebida me agarró
Can you feel me?¿Puedes sentirme?
Can you feel me?¿Puedes sentirme?
Oh, can you feel me?Oh, ¿puedes sentirme?
This drink got a hold on meEsta bebida me agarró
'Cause it's hands up, don't shootPorque es manos arriba, no dispares
Hands up, don't shootManos arriba, no disparen