Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je ronfle.Ronco.
OK. Je ronfle.OK. Ronco.
J'te dis jamais que j't'aime.Nunca te digo que te quiero.
OK. J'te dis jamais que j't'aime.OK. Nunca te digo que te quiero.
Quand on sort ensemble, j'me colle jamais.Cuando salimos juntos, nunca me pego a ti.
OK. J'me colle jamais.OK. Nunca me pego a ti.
J'te fais jamais d'compliments.Nunca te hago cumplidos.
OK. J'te fais jamais d'compliments.OK. Nunca te hago cumplidos.
Tu trouves que j'bois trop.Piensas que bebo demasiado.
OK. J'bois trop.OK. Bebo demasiado.
Tu trouves que j'fume trop.Piensas que fumo demasiado.
OK. J'fume trop.OK. Fumo demasiado.
Quand j'parle, j'parle tout l'temps trop.Cuando hablo, hablo demasiado todo el tiempo.
OK. J'parle trop.OK. Hablo demasiado.
Tu trouves que j'm'habille tout l'temps pareil.Piensas que me visto siempre igual.
OK. J'm'habille tout l'temps pareil.OK. Me visto siempre igual.
J'donne trop d'temps à mes amis.Doy demasiado tiempo a mis amigos.
OK. J'donne trop d'temps à mes amis.OK. Doy demasiado tiempo a mis amigos.
Quand j'conte des jokes, t'es plus capable.Cuando cuento chistes, ya no te divierten.
OK. T'es plus capable.OK. Ya no te divierten.
A la maison j'laisse tout traîner mais ça t'dérange pas.En casa dejo todo tirado pero a ti no te molesta.
Mes slips, mes ch'mises, mes chaussettes, mais ça t'dérange pas.Mis calzoncillos, mis camisas, mis calcetines, pero a ti no te molesta.
Cool. Ca t'dérange pas.Genial. No te molesta.
T'en parles tout l'temps, mais, ça t'dérange pas.Siempre hablas de ello, pero, no te molesta.
Cool. Ca t'dérange pas.Genial. No te molesta.
Tu dis qu'j'suis pas patient et que j'comprends pas.Dices que no soy paciente y que no entiendo.
OK. J'comprends pas.OK. No entiendo.
T'as beau m'expliquer mais j'comprends pas.Por más que me expliques, no entiendo.
OK, j'comprends pas.OK. No entiendo.
Si j'suis pas d'accord avec toi, c'est parce que j'ai pas compris.Si no estoy de acuerdo contigo, es porque no he entendido.
OK. J'ai pas compris.OK. No he entendido.
Tu dis qu'tu m'aimes comme je suis.Dices que me amas tal como soy.
Mais j'ai jamais été comme tu m'aimes.Pero nunca he sido como a ti te gusta.