Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Jamie)(Jamie)
Yeah ladies I know you tired of the same old thing,Sí, damas, sé que están cansadas de lo mismo de siempre,
Things have become so mundaneLas cosas se han vuelto tan monótonas,
I mean your bedroom is just so cold, so cold but I'm here to tell youQuiero decir que tu habitación está tan fría, tan fría, pero estoy aquí para decirte
I got a strategy we bout to heat it up (I like that)Que tengo una estrategia, estamos a punto de calentarlo (me gusta eso)
(Chorus)(Coro)
Girl get comfortable we bout to do something you neva done beforeNena, ponte cómoda, estamos a punto de hacer algo que nunca has hecho antes,
Baby not the usual tonight we gettin unpredictableEsta noche no será lo usual, nos volveremos impredecibles,
So tryyy to roll wit me baby... babyAsí que intenta seguirme, nena... nena,
I'm a make you feel like you neva felt,Voy a hacerte sentir como nunca antes,
Girl all because you let me get unpredictableNena, todo porque me dejaste volverte impredecible
(Verse 1)(Verso 1)
Baby 1 plus 1 ain't 2 when you wit meNena, uno más uno no son dos cuando estás conmigo,
C ain't after A and B when you wit meLa C no va después de la A y la B cuando estás conmigo,
It don't make sense right now but it willNo tiene sentido ahora, pero lo tendrá
Later on when you see how I make you feeeelMás tarde cuando veas cómo te hago sentir,
REGULAR ain't in my vocabulary'Normal' no está en mi vocabulario
When it comes to love makin neither is missionaryCuando se trata de hacer el amor, tampoco lo está la posición misionera,
Positions, girl pick one better yet twoPosiciones, nena, elige una, mejor aún dos,
Never mind that we tryin all of em SooooNo importa, estamos probando todas ellas, así que...
(Chorus)(Coro)
Girl get comfortable we bout to do something you neva done before (Yeahhh)Nena, ponte cómoda, estamos a punto de hacer algo que nunca has hecho antes (¡Sí!)
Baby not the usual tonight we gettin unpredictableEsta noche no será lo usual, nos volveremos impredecibles,
So tryyy to roll wit me baby (baby)Así que intenta seguirme, nena (nena),
I'm a make you feel like you neva felt,Voy a hacerte sentir como nunca antes,
Girl all because you let me get unpredictableNena, todo porque me dejaste volverte impredecible
(Verse 2)(Verso 2)
I know you're use to dinner and a movieSé que estás acostumbrada a cenar y ver una película,
Why not be my dinner, while makin a movie¿Por qué no ser mi cena mientras hacemos una película?
Do you get it get it¿Lo entiendes?
Do you got it got it¿Lo tienes?
Good good good¡Bien, bien, bien!
Girl I knew you wouldNena, sabía que lo harías,
See what I got oveeer a lot of fellas is that i'm more CreeeativeLo que tengo sobre muchos chicos es que soy más creativo,
And soon you will see what I mean, what I mean SoooY pronto verás a qué me refiero, así que...
(Chorus)(Coro)
Girl get comfortable we bout to do something you neva done beforeeeeNena, ponte cómoda, estamos a punto de hacer algo que nunca has hecho antes (¡Sí!)
Baby not the usual tonight we gettin unpredictableEsta noche no será lo usual, nos volveremos impredecibles,
So tryyy to roll wit me baby (baby)Así que intenta seguirme, nena (nena),
I'm a make you feel like you neva felt,Voy a hacerte sentir como nunca antes,
Girl all because you let me get unpredictableNena, todo porque me dejaste volverte impredecible
(LUDA)(LUDA)
(I like that)(Me gusta eso)
(I like it too baby)(También me gusta, nena)
All Aboard!¡Todos a bordo!
The spontaneous expressEl expreso espontáneo,
Never the less always the moreNunca menos, siempre más,
From the pool table to the kitchen floorDesde la mesa de billar hasta el suelo de la cocina,
Next stops the G spot... LUDA! hahahaLa próxima parada es el punto G... ¡LUDA! jajaja
(I like this)(Me gusta esto)
I like it too babyTambién me gusta, nena
Let me put a little bit of excite-mentDéjame poner un poco de emoción
Up in yo lifestyleEn tu estilo de vida,
You gotta know the times of the essenceTienes que saber que el tiempo es esencial,
I'm talkin right nowEstoy hablando de ahora mismo,
I can get, get rid of that headachePuedo deshacerme de ese dolor de cabeza,
What you doin tonight¿Qué estás haciendo esta noche?
Some say that sex is overrated, but they just ain't doin it rightAlgunos dicen que el sexo está sobrevalorado, pero simplemente no lo están haciendo bien,
I keeps it interestin baby just take them clothes offMantengo las cosas interesantes, nena, solo quítate la ropa,
I'll be yo Tylenol just take me till you dose offSeré tu Tylenol, solo tómame hasta que te duermas,
Wake you up in the middle of the night and take you to another worldTe despertaré en medio de la noche y te llevaré a otro mundo,
You'll wake up in the mornin feelin like another giiirlTe despertarás por la mañana sintiéndote como otra chica,
(Chorus)(Coro)
Girl get comfortable we bout to do something you neva done before (done before)Nena, ponte cómoda, estamos a punto de hacer algo que nunca has hecho antes (hecho antes),
Baby not the usual tonight we gettin unpredictableEsta noche no será lo usual, nos volveremos impredecibles,
So tryyy... So tryyy to roll wit me baby (baby)Así que intenta... intenta seguirme, nena (nena),
I'm a make you feel like you neva felt,Voy a hacerte sentir como nunca antes,
Girl all because you let me get unpredictableNena, todo porque me dejaste volverte impredecible
Let's do everything in reverseHagamos todo al revés,
I say we smoke this cigarette right nowDigo que fumemos este cigarrillo ahora