Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahSí
Yo, check it outYo, échale un vistazo
It's j foxxEs J Foxx
The black hugh hefEl Hugh Hef negro
We got my man, tankTenemos a mi hombre, Tank
The love machineLa máquina del amor
Yo, check it outYo, échale un vistazo
We got lil' jon in the houseTenemos a Lil' Jon en la casa
You know you been givin' cats hot ones, babySabes que has estado dando caña, nena
But we don't wanna be too hypePero no queremos ponernos demasiado emocionados
We just wanna take our timeSolo queremos tomarnos nuestro tiempo
And lay back, lay backY relajarnos, relajarnos
Lay back (come one), lay back (yeah)Relajarnos (vamos), relajarnos (sí)
We don't wanna get to messy in hereNo queremos ponernos muy desordenados aquí
You know what? All we wanna do is just-a¿Sabes qué? Todo lo que queremos hacer es simplemente
Lay back, lay backRelajarnos, relajarnos
Lay back, lay back (tank/come on)Relajarnos, relajarnos (Tank/vamos)
When I walk up in the club (club)Cuando entro en el club (club)
All the homies show me love (love)Todos los colegas me muestran amor (amor)
All the ladies posted up (up)Todas las chicas están ahí (ahí)
Got patron all in my cupTengo patrón en mi vaso
(Ooh) I done spotted one (one)(Ooh) He visto a una (una)
She got that badonka-donk (donk)Tiene ese trasero (trasero)
It could be I'm almost drunk (drunk)Puede ser que esté casi borracho (borracho)
Wanna get that body crunkQuiero que ese cuerpo se mueva
Cuz everyone's tryna holla at this shawtyPorque todos están tratando de ligar con esta chica
But I really think she want mePero realmente creo que me quiere
(I can tell by the way she's puttin' extras on it)(Puedo decir por la forma en que lo está exagerando)
Cuz part of me is movin' in your directionPorque una parte de mí se está moviendo en tu dirección
Think I'm gonna need protectionCreo que voy a necesitar protección
(Put that thang in reverse and back it up on me)(Pon ese trasero en reversa y respáldalo sobre mí)
Back it up, shawty, back it up for meRespáldalo, nena, respáldalo para mí
Back it up, shawty, back it up for meRespáldalo, nena, respáldalo para mí
Put it up and then you'll see just what it do for meSúbete y verás lo que hace por mí
Back it up, shawty, back it up for meRespáldalo, nena, respáldalo para mí
Girl, I like the way the that body's actin' up on meNena, me gusta cómo ese cuerpo se está portando conmigo
(And what you goin' do) I'ma back that ass up(¿Y qué vas a hacer?) Voy a respaldar ese trasero
(And what you goin' do) I'ma back that ass up(¿Y qué vas a hacer?) Voy a respaldar ese trasero
(And what you goin' do) I'ma back that ass up(¿Y qué vas a hacer?) Voy a respaldar ese trasero
(And what you goin' do) I'ma back that ass up(¿Y qué vas a hacer?) Voy a respaldar ese trasero
She sippin' on hennessy ('sy)Ella está tomando hennessy ('sy)
While we in the v.I.p. (p)Mientras estamos en el v.I.p. (p)
I'm rubbin' on her booty (booty)Estoy frotando su trasero (trasero)
She's comin' home with me (home with me)Ella se va a casa conmigo (a casa conmigo)
I'ma take you for a ride (ride)Te llevaré a dar una vuelta (vuelta)
I'ma drop 6:45 (5)Te dejaré a las 6:45 (5)
Get you wet and slip and slide (oh)Te pondré húmeda y resbaladiza (oh)
Lemme know if that's alrightDéjame saber si está bien
Cuz everyone's tryna holla at this shawty (ooh yeah)Porque todos están tratando de ligar con esta chica (ooh sí)
But I really think she want mePero realmente creo que me quiere
(I can tell by the way she's puttin' extras on it)(Puedo decir por la forma en que lo está exagerando)
Cuz part of me is movin' in your direction (your direction)Porque una parte de mí se está moviendo en tu dirección (tu dirección)
Think I'm gonna need protection (ooh)Creo que voy a necesitar protección (ooh)
(Put that thang in reverse and back it up on me)(Pon ese trasero en reversa y respáldalo sobre mí)
Back it up, shawty, back it up for meRespáldalo, nena, respáldalo para mí
Back it up, shawty, back it up for meRespáldalo, nena, respáldalo para mí
Put it up and then you'll see just what it do for meSúbete y verás lo que hace por mí
Back it up, shawty, back it up for meRespáldalo, nena, respáldalo para mí
Girl, I like the way the that body's actin' up on meNena, me gusta cómo ese cuerpo se está portando conmigo