Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Take an axe to your pastLleva un hacha a tu pasado
To your family treeA tu árbol genealógico
Carve a face from the woodTallar una cara de la madera
An effigyUna efigie
Make wings from the leavesHacer alas de las hojas
Hide from the barkEscóndete de la corteza
KindlingAstillas
for the hairpara el cabello
Rose for his heartRose por su corazón
Someone to draw you rightAlguien que te dibuje bien
Someone to catch the lightAlguien que atrapa la luz
Draw the blue from the skiesDibuja el azul de los cielos
into his eyesen sus ojos
Carve the lines on his faceTallar las líneas en su cara
A map of the raceUn mapa de la carrera
Juice from the root of a beet for his skinJugo de la raíz de una remolacha para su piel
Set the tidesFije las mareas
of the bloodde la sangre
with the pulse of the drumcon el pulso del tambor
Someone to draw you rightAlguien que te dibuje bien
Someone to catch the lightAlguien que atrapa la luz
I'm aliveEstoy vivo
I'm aliveEstoy vivo
Wash the boy in the streamLavar al niño en el arroyo
So tenderlyTan tiernamente
Press his lips to your lipsPresiona sus labios a tus labios
Give him your breathDale tu aliento
He awakes with the weightSe despierta con el peso
of the vision he holdsde la visión que tiene
Sees the rent in timeVe el alquiler a tiempo
through which he must folda través del cual debe plegarse
Someone to draw you rightAlguien que te dibuje bien
Someone to catch the lightAlguien que atrapa la luz
I'm aliveEstoy vivo
I'm aliveEstoy vivo
Stir the heart with a drumRevuelva el corazón con un tambor
Kiss smoke in his mouthBeso humo en su boca
Show him signs of a lifeMuéstrale signos de vida
That's a whole lot betterEso es mucho mejor
And he calls down the rainY él llama a la lluvia
Tornadoes & hurricanesTornados y huracanes
There's a world in his veinsHay un mundo en sus venas
That's a whole lot betterEso es mucho mejor
I'm aliveEstoy vivo
I'm aliveEstoy vivo
Fingers raised to the skyLos dedos levantados al cielo
A snake for a spineUna serpiente para una columna vertebral
He's drunk on a lifeEstá borracho en una vida
That's a whole lot betterEso es mucho mejor
Teach him songs of the beesEnséñale canciones de las abejas
Double helix and honey combDoble hélice y peine de miel
Play him wind through the leavesTócalo viento a través de las hojas
That's a whole lot betterEso es mucho mejor