Landslide

Dream on, man, that’s what you told meSigue soñando, hombre, eso es lo que me dijiste

When I said I loved you in that park inside the cityCuando dije que te amaba en ese parque dentro de la ciudad

You said: I don’t mind if we take our timeDijiste: No me importa si nos tomamos nuestro tiempo

But you know I’m not one to take chancesPero sabes que no soy de los que se arriesgan

So I wrapped it up & set it down againAsí que lo envolví y lo puse de nuevo

And I said: I can’t help it; it’s the way that I’ve been feelingY yo dije: No puedo evitarlo; es la forma en que me he sentido

So I stood by your side with my hands in my pocketsAsí que me puse a tu lado con las manos en los bolsillos

Wishing I’d never said anything at allDeseando no haber dicho nada en absoluto

But it’s alrightPero está bien

It’s okayEstá bien

When the cold wind blows you know you’re gonna weather it awayCuando sopla el viento frío, sabes que lo vas a alejar

I guess in time, it’ll work out just fineSupongo que con el tiempo, todo saldrá bien

I just hope you’re waiting for me when I cross the finish lineEspero que me estés esperando cuando cruce la línea de meta

I spend most evenings here pretendingPaso la mayoría de las noches aquí fingiendo

That you’ll hear the little hints I drop in conversationQue oirás las pequeñas pistas que caigo en la conversación

And I pray some nights that they don’t put you off meY rezo algunas noches para que no te desalojen de mí

Each and every good time happens over coffee with youTodos y cada uno de los buenos momentos pasa con el café contigo

But I’m near exhausted from this runningPero estoy casi agotado de esta carrera

And in the distance I see the ending line approachingY en la distancia veo la línea final acercándose

So I shut my eyes, clutch my alibisAsí que cierro los ojos, agáchense mis coartadas

While I hope you’re there waiting in the distanceMientras espero que estés allí esperando en la distancia

The critics are calling it a landslideLos críticos lo llaman un deslizamiento de tierra

A standing ovation for first time in a long timeUna ovación de pie por primera vez en mucho tiempo

When I closed my eyes and your lips met mineCuando cerré los ojos y tus labios se encontraron con los míos

And we talked about trading this future for our pastY hablamos de negociar este futuro por nuestro pasado