Lyrics translated into Español · See the original lyrics
New day, but the same routineNuevo día, pero la misma rutina
Is our engine almost running out of steam¿Está nuestro motor casi sin vapor?
But we pretend that we don't see the ugly truthPero fingimos que no vemos la fea verdad
Crazy that we drag this onEs una locura que sigamos arrastrando esto
When it's crystal clear that the fire's goneCuando está claro como el cristal que el fuego se apagó
There's nothing left but heavy scares for us to wearNo queda nada más que cicatrices pesadas para llevar
But here we are, lost in the darkPero aquí estamos, perdidos en la oscuridad
Drifting apartAlejándonos
So tell me why, why are we wasting our timeAsí que dime por qué, por qué estamos perdiendo nuestro tiempo
Are we that scared of goodbye, that we'd rather¿Tenemos tanto miedo del adiós, que preferimos
Be living a lie, tell me whyVivir una mentira, dime por qué
Can't we move on with our lives¿No podemos seguir adelante con nuestras vidas?
If there was ever a chanceSi alguna vez hubo una oportunidad
Guess it disappearedSupongo que desapareció
Slipped through our handsSe nos escapó de las manos
It's come and gone ain't coming backHa llegado y se ha ido, no volverá
Don't hold your breathNo contengas la respiración
Now we're, just a masqueradeAhora somos solo un disfraz
Stuck in a make believe, cause we're too afraidAtrapados en un juego de mentiras, porque tenemos demasiado miedo
We're running from reality to a dead endEstamos huyendo de la realidad hacia un callejón sin salida
So here we are lost in the darkAsí que aquí estamos, perdidos en la oscuridad
Drifting partAlejándonos
So tell me why, why are we wasting our timeAsí que dime por qué, por qué estamos perdiendo nuestro tiempo
Are we that scared of goodbye, that we'd rather¿Tenemos tanto miedo del adiós, que preferimos
Be living a lie, tell me whyVivir una mentira, dime por qué
Can't we move on with our lives¿No podemos seguir adelante con nuestras vidas?
How can we demagnetize¿Cómo podemos desmagnetizarnos?
Pull apart and break the lies for goodSepararnos y romper las mentiras de una vez por todas
Feels like it's impossibleSe siente como si fuera imposible
To walk away when I know that I shouldAlejarme cuando sé que debería
So tell me why, why are we wasting our timeAsí que dime por qué, por qué estamos perdiendo nuestro tiempo
Are we that scared of goodbye, that we'd rather¿Tenemos tanto miedo del adiós, que preferimos
Be living a lie, tell me whyVivir una mentira, dime por qué
Can't we move on with our lives¿No podemos seguir adelante con nuestras vidas
So tell me why, why are we wasting our timeAsí que dime por qué, por qué estamos perdiendo nuestro tiempo
Are we that scared of goodbye, that we'd rather¿Tenemos tanto miedo del adiós, que preferimos
Be living a lie, tell me whyVivir una mentira, dime por qué
Can't we move on with our lives¿No podemos seguir adelante con nuestras vidas