Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The air's so thickEl aire es tan denso

It blurs my visionQue nubla mi visión

I can't think straightNo puedo pensar con claridad

In this conditionEn esta condición

This dim lit hallEste pasillo tenue

Is stretching furtherSe extiende aún más

Not knowingSin saber

What I might discoverLo que podría descubrir

Through a door half openA través de una puerta entreabierta

A painted light bulb swingsUna bombilla pintada oscila

Casting someone's shadowProyectando la sombra de alguien

Reaching towards meQue se acerca hacia mí

Something draws me hereAlgo me atrae aquí

Not sureNo estoy seguro

Feeling drainedSintiéndome agotado

Still I am curiousAún así, soy curioso

Haunts meMe persigue

Taunts meMe provoca

Now I start to gravitateAhora comienzo a gravitar

Remain composedMantente sereno

I hear some laughterEscucho risas

The darkness in meLa oscuridad en mí

Moving fasterSe mueve más rápido

A handle turnedUna manija gira

A door is openedUna puerta se abre

AshtraysCeniceros

Cigarettes still smokingCigarrillos aún humeantes

And there again before meY allí de nuevo frente a mí

The painted light bulb swingsLa bombilla pintada oscila

And see I cast the shadowY veo que proyecto la sombra

The one I saw movingLa que vi moviéndose

Cannot catch my breathNo puedo recuperar el aliento

Can't copeNo puedo lidiar

His face turns toward meSu rostro se gira hacia mí

Can't beNo puede ser

Not meNo yo

The man in the mirrorEl hombre en el espejo

It's all too clearEs todo demasiado claro

As I stood thereMientras permanecía allí

Acknowledged himLo reconocí

In reflective glareEn el reflejo brillante

I don't quite understandNo entiendo del todo

Why any of thisPor qué cualquiera de esto

Is who I amEs quien soy

I'm damned 'cause I doubtEstoy condenado porque dudo

It's part of meEs parte de mí

Trick of the mindTruco de la mente

Pschitso you seePsicosis, ya ves

It's like awakeningEs como despertar

I'm inEstoy

Someone else's skinEn la piel de otra persona

Molds meMe moldea

Holds meMe sostiene

ControlledControlado

Left me drained and emptyMe dejó agotado y vacío

TransformedTransformado

ShiftingCambiando

I peer insideMiro hacia adentro

A well of atrocitiesUn pozo de atrocidades

A quicksandUn remolino de arena movediza

You pulled meMe arrastraste

Down deeperMás profundo

All twisted inside of meTodo retorcido dentro de mí