Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Your cold voice, locks me upTu voz fría, me encierra
Like a prison cell, desolateComo una celda de prisión, desolada
And devoid of lightY desprovista de luz
One day, I will break freeUn día, me liberaré
Like a convict wouldComo lo haría un convicto
Scale a wall in the dead of nightEscalaré un muro en plena noche
That's rightAsí es
Cause I've been trying to forget youPorque he estado intentando olvidarte
Anyway, anyhowDe cualquier manera
I never wanted some amnesia more than I do nowNunca he deseado tanto tener amnesia como ahora
So I can erease, the memories ofPara poder borrar, los recuerdos de
A love that was never trueUn amor que nunca fue real
So I could forget youPara poder olvidarte
You're a scene, in my headEres una escena, en mi cabeza
That's been on repeatQue se repite una y otra vez
I need a way to turn it offNecesito una forma de apagarla
One day, I'll close my eyesUn día, cerraré mis ojos
And you won't be there becauseY tú no estarás ahí porque
I will find a way to make it stopEncontraré la manera de detenerlo
Cause I've been trying to forget youPorque he estado intentando olvidarte
Anyway, anyhowDe cualquier manera
I never wanted some amnesia more than I do nowNunca he deseado tanto tener amnesia como ahora
So I can erease, the memories ofPara poder borrar, los recuerdos de
A love that was never trueUn amor que nunca fue real
So I could forget youPara poder olvidarte
Nothing will be like it was beforeNada será como antes
I'm not gonmna need you anymoreYa no te necesitaré más
Done going through the revolving doorTerminé de pasar por la puerta giratoria
The revolving doorLa puerta giratoria
Cause I've been trying to forget youPorque he estado intentando olvidarte
Anyway, anyhowDe cualquier manera
I never wanted some amnesia more than I do nowNunca he deseado tanto tener amnesia como ahora
So I can erease, the memories ofPara poder borrar, los recuerdos de
A love that was never trueUn amor que nunca fue real
So I could forget youPara poder olvidarte
Cause I've been trying to forget youPorque he estado intentando olvidarte
Anyway, anyhowDe cualquier manera
I never wanted some amnesia more than I do nowNunca he deseado tanto tener amnesia como ahora
So I can erease, the memories ofPara poder borrar, los recuerdos de
A love that was never trueUn amor que nunca fue real
So I could forget youPara poder olvidarte