Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So i guess were leavingAsí que supongo que nos vamos
Isn't time so misleading.El tiempo es tan engañoso.
One moment youre there,Un momento estás ahí,
Then its gone.Luego se va.
Adds to the past that seems to grow so long.Se suma al pasado que parece crecer tanto.
So deceiving.Tan engañoso.
Now i know times will passAhora sé que los tiempos pasarán
But they feel theyll always last.Pero sienten que siempre durarán.
And then out of nowhere,Y luego, de la nada,
All has changed, no longer there.Todo ha cambiado, ya no está allí.
(chorus)(coro)
And ive been thinkingY he estado pensando
Ive been dreamingHe estado soñando
For too long about this feeling.Por demasiado tiempo sobre este sentimiento.
Now im hoping i can stay here for ever.Ahora espero poder quedarme aquí para siempre.
This is where im happening not all ending.Esto es donde estoy sucediendo, no todo termina.
Someone help explain this feeling. oh this feeling.Alguien ayude a explicar este sentimiento. oh este sentimiento.
Need to stop the grieving.Necesito dejar de lamentarme.
Just carry on, keep moving.Solo seguir adelante, seguir moviéndome.
Ill stay till the end, carpe diem.Me quedaré hasta el final, carpe diem.
Cause we know it can all happen again.Porque sabemos que todo puede volver a suceder.
Keep believing.Seguir creyendo.
Now i know times will passAhora sé que los tiempos pasarán
But they feel theyll always last.Pero sienten que siempre durarán.
And then out of nowhere,Y luego, de la nada,
All has changed, no longer there.Todo ha cambiado, ya no está allí.
(chorus)(coro)
And ive been thinkingY he estado pensando
Ive been dreamingHe estado soñando
For too long about this feeling.Por demasiado tiempo sobre este sentimiento.
Now im hoping i can stay here for ever.Ahora espero poder quedarme aquí para siempre.
This is where im happening not all ending.Esto es donde estoy sucediendo, no todo termina.
Someone help explain this feeling. oh this feeling.Alguien ayude a explicar este sentimiento. oh este sentimiento.
As i carry on in veinMientras sigo adelante en vano
I sneak a smile to ease the strainMe escapo una sonrisa para aliviar la tensión
And closing my eyes im there again.Y cerrando mis ojos estoy allí de nuevo.
Acting the reprise in my world of goodbyes.Actuando el reprise en mi mundo de despedidas.
Floating through the lives.Flotando a través de las vidas.
Oh ive been thinkingOh he estado pensando
Ive been dreaming for too long about this feeling.He estado soñando por demasiado tiempo sobre este sentimiento.
Now im hoping i can stay here forever.Ahora espero poder quedarme aquí para siempre.
Forever, forever. yeah yeah yeah, forever.Para siempre, para siempre. sí sí sí, para siempre.