Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(feat. Kanye West)(hazaña. Kanye West)
[verse 1][versículo 1]
Last night me n my dawgs were hanging outAnoche mis amigos estaban pasando el rato
Tired of being cramped up in the houseCansado de estar abarrotado en la casa
We were simply celebrating lifeEstábamos simplemente celebrando la vida
Off from work today so it's alrightFuera del trabajo hoy, así que está bien
But all those ups n downs had me in a twistPero todos esos altibajos me tuvieron en un giro
Started dancing wit this model chickcomenzado a bailar ingenio este modelo chick
And then every record became my favorite songY entonces cada disco se convirtió en mi canción favorita
And that is all that i rememberY eso es todo lo que recuerdo
[chorus][coro]
Cuz i had one too many drinksPorque he tomado demasiadas bebidas
And ended up at the embassyY terminó en la embajada
With this pretty little thing from Memphis, TennesseeCon esta bonita cosita de Memphis, Tennessee
It was a one night extravaganzaFue un espectáculo de una noche
[verse 2][versículo 2]
When I woke up from last night's avoutrieCuando me desperté del avoutrie de anoche
Baby girl was layin next to meLa niña estaba a mi lado
Shoes n clothes were scattered everywhereZapatos n ropa estaban dispersos por todas partes
I got dressed n got up out of thereMe vestí y me levanté de ahí
But not b4 I called for me a cabPero no b4 me llamó un taxi
Hung over from all the drinks I hadTenía resaca de todas las bebidas que bebí
And now I'm telling my story to uY ahora le cuento mi historia
Everything that I rememberTodo lo que recuerdo
[chorus][coro]
Cuz i had one too many drinksPorque he tomado demasiadas bebidas
And ended up at the embassyY terminó en la embajada
With this pretty little thing from Memphis, TennesseeCon esta bonita cosita de Memphis, Tennessee
It was a one night extravaganzaFue un espectáculo de una noche
I had one too many drinksHe bebido demasiado
And ended up at the embassyY terminó en la embajada
With this pretty little thing from Memphis, TennesseeCon esta bonita cosita de Memphis, Tennessee
It was a one night extravaganzaFue un espectáculo de una noche
ExtravanganzaaaExtravanganzaaa
ExtravavganzaaaExtravavganzaaa
Only was an extravaganzaSólo fue una extravagancia
yes it was the things that I rememberSí, fueron las cosas que recuerdo
[verse 3 Kanye West][versículo 3 Kanye West]
And i remember bein at da bar tryna ask what dat hypno hit fo' (hit fo')Y recuerdo haber estado en Da Bar Tryna preguntar qué hit hit hit fo' (hit fo')
Knowin i cant afford to get mo' (get mo')Knowin no puedo permitirme obtener mo' (obtener mo')
Is a broke niggah tricked buy one bottle and sipp slowEs un negro roto engañado comprar una botella y beber lentamente
Or, or leave da club now, do like i did come back when u get doughO, o dejar el club ahora, haz lo que hice cuando tengas dinero
A fishstick niggah now we messin wit lobsterUn negro palo de pescado ahora nos metemos con langosta
We messin wit grammies we messin wit oscarsNos mezsin ingenio grammies messin ingenio oscars
We messin wit dat dranky drankLo que nos pasa es que Dranky bebió
Plus u puffin on da stanky stankAdemás u frailecillo en da apestoso apestoso
In the mornin u gon draw a blankPor la mañana u gon dibuja un espacio en blanco
The hotel say ya was onEl hotel dice que estaba en
My girl wasnt on shit i picked the wrong oneMi chica no estaba en el carajo. Escogí a la equivocada
'Stead he talkin bout i aint like them other girlsEn lugar de hablar de que no me gustan las otras chicas
Well tonight I'm tryna find them other girlsBueno, esta noche estoy tratando de encontrar a las otras chicas
Bring they own rubba girlTraer su propia chica rubba
Never meet ya motha girlNunca conozcas a tu chica motha
You know they luv it when u luv em when they tell they friends giirrlSabes que les va bien cuando les dicen a sus amigos giirrl
[chorus][coro]
I had one too many drinks (I had one too many (u know they gon blame it on the drinks))Tuve demasiadas bebidas (tuve una demasiadas (u sabe que van a culpar a las bebidas))
And ended up at the embassy (u no the excuse is to do excatly wat u want)Y terminó en la embajada (u no la excusa es hacer excatly lo que quieras)
With this pretty little thing from Memphis, Tennessee (J.Foxx, kanye tedda)Con esta pequeña cosa bonita de Memphis, Tennessee (J.Foxx, kanye tedda)
It was a one night extravaganza (And the winners are)Fue un espectáculo de una noche (Y los ganadores son)
I had one too many drinks (thats BSP baby, we got black star power in the room right now)Tuve un montón de bebidas (eso es BSP bebé, tenemos el poder de estrella negra en la habitación ahora mismo)
And ended up at the embassy (easy, easy, be very easy)Y terminó en la embajada (fácil, fácil, muy fácil)
Wuith this pretty little thing from Memphis, Tennessee (calm down please)Wuith esta bonita cosita de Memphis, Tennessee (cálmate, por favor)
It was a one night extravaganza (I aint c da periods)Fue un espectáculo de una noche (I no c da períodos)
I had one too many drinksHe bebido demasiado