Gidget

She acts sorta teenage, just in-between ageElla actúa como una adolescente, justo en la edad intermedia

Looks about four foot threeMide alrededor de cuatro pies tres

Although she's just small fry, just about so-highAunque es pequeña, apenas tan alta

Gidget is the one for meGidget es la indicada para mí

A regular tomboy but dressed for a promUna chica bastante masculina pero vestida para un baile de graduación

Boy, how cute can one girl be?¡Chico, qué linda puede ser una chica!

Although she's not king size, her finger is ring-sizeAunque no sea de tamaño grande, su dedo es del tamaño de un anillo

Gidget is the one for meGidget es la indicada para mí

If she says she loves youSi dice que te ama

You can bet your boots she loves youPuedes apostar tus botas a que te ama

If she says she hates youSi dice que te odia

That can also mean she loves youEso también puede significar que te ama

It very well may be she's just a baby speaking romanticallyMuy bien podría ser que solo sea una niña hablando románticamente

If that's a bad feature, I'll be the teacherSi eso es una mala característica, seré el maestro

Gidget is the one for meGidget es la indicada para mí

<instrumental interlude><interludio instrumental>

She's not much on glamourNo es muy glamorosa

And she should improve her grammarY debería mejorar su gramática

Still I sigh and stammerAun así suspiro y balbuceo

And my heart beats like a little ole hammerY mi corazón late como un pequeño martillo

Strictly from Dixie, face like a pixieEstrictamente del sur, con un rostro como un duendecillo

Shorter than girls should beMás baja de lo que deberían ser las chicas

The rest of the shipment standard equipmentEl resto del envío, equipamiento estándar

Just a doll in dungareesSolo una muñeca en overoles

But Gidget <trumpets> is the one for mePero Gidget <trompetas> es la indicada para mí

SPOKEN: She's it!!HABLADO: ¡Ella es la indicada!