Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All persons concernedTodas las personas involucradas
Prepare to bring aboutPrepárense para causar
Great pleasure or stimulationGran placer o estimulación
I can hardly control myselfApenas puedo controlarme
Don't know what to sayNo sé qué decir
There's a voice that's calling meHay una voz que me llama
From far awayDesde lejos
I am no prophetNo soy profeta
No more than youNo más que tú
But the way these things are coming to mePero la forma en que estas cosas llegan a mí
They've got to be trueTienen que ser verdad
The people on the streetLa gente en la calle
And the dogs at their feetY los perros a sus pies
Don't know what they're missingNo saben lo que se están perdiendo
Don't know what they've got in their mind's eyeNo saben lo que tienen en su mente
and I heary yo escucho
I don't wanna be hereNo quiero estar aquí
Let's quit this showDejemos este espectáculo
Just leave your friends hereSolo deja a tus amigos aquí
They'll never knowNunca lo sabrán
I won't fall because we all forgot the lineNo caeré porque todos olvidamos la línea
All scheming elationToda la euforia maquinada
All scheming elationToda la euforia maquinada
All persons concernedTodas las personas involucradas
Prepare to bring aboutPrepárense para causar
Great pleasure or stimulationGran placer o estimulación
You can hardly control yourselfApenas puedes controlarte
You just might diePodrías morir
God's looking down on youDios te está observando
So don't be shyAsí que no seas tímido
You had your momentsTuviste tus momentos
You've done your bestHiciste lo mejor
And all the memorable things you've doneY todas las cosas memorables que has hecho
Got to give them a restTienes que dejarlas descansar
But people on the streetsPero la gente en las calles
And the dogs at their feetY los perros a sus pies
They don't even know youNi siquiera te conocen
They don't even know your nameNi siquiera saben tu nombre
And you're hereY estás aquí
I don't wanna be hereNo quiero estar aquí
Let's quit this showDejemos este espectáculo
Just leave your friends hereSolo deja a tus amigos aquí
They'll never knowNunca lo sabrán
I won't fall because we all forgot the lineNo caeré porque todos olvidamos la línea
All scheming elationToda la euforia maquinada
All scheming elationToda la euforia maquinada
All scheming elationToda la euforia maquinada
JerusalemJerusalén
JerusalemJerusalén
Jerusalem is hereJerusalén está aquí
Goodbye my friendAdiós mi amigo
Take heed the endTen en cuenta el final
Jerusalem is hereJerusalén está aquí