Universal Prayer

Jamelia

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm just the same as youSoy igual que tú

I could be the same age tooPodría tener la misma edad también

Listen to the same music you doEscucho la misma música que tú

EverydayTodos los días

No matter what separates usNo importa lo que nos separe

The same stars we see at nightLas mismas estrellas que vemos por la noche

No matter what's up against usNo importa lo que se interponga en nuestro camino

Still gonna have dreams burning brightSeguiremos teniendo sueños brillantes

I believe we fear what we dont knowCreo que tememos lo que no conocemos

We can be our own enemyPodemos ser nuestro propio enemigo

But if we conquered thatPero si conquistamos eso

If you take my handSi tomas mi mano

I see a girl you see a manVeo a una chica, tú ves a un hombre

[Chorus][Estribillo]

Everybody has the same dreamTodos tienen el mismo sueño

A dream in their heartUn sueño en su corazón

Get a chance to make a lifeTener la oportunidad de hacer una vida

Love somebody they wantAmar a alguien a quien desean

Open your eyes, we're all the sameAbre tus ojos, todos somos iguales

We've all been scaredTodos hemos tenido miedo

So lets sing together nowAsí que cantemos juntos ahora

Na na na naNa na na na

In this universal prayerEn esta oración universal

woh woh x3woh woh x3

na na na nana na na na

[Verse 2][Verso 2]

I see smoking lightsVeo luces parpadeantes

That complicate a simple lifeQue complican una vida simple

I'm here and you are thereEstoy aquí y tú estás allá

Miles awayA kilómetros de distancia

All you gotta doTodo lo que tienes que hacer

Is believeEs creer

That anything you wantQue todo lo que deseas

You can reachPuedes alcanzar

There's no limit to what we could beNo hay límite para lo que podríamos ser

so open your mind and set yourself freeAsí que abre tu mente y libérate

I believe we fear what we dont knowCreo que tememos lo que no conocemos

We can be our own enemyPodemos ser nuestro propio enemigo

But if we conquered thatPero si conquistamos eso

If you take my handSi tomas mi mano

I see a girl you see a manVeo a una chica, tú ves a un hombre

[Chorus][Estribillo]

Everybody has the same dreamTodos tienen el mismo sueño

A dream in their heartUn sueño en su corazón

Get a chance to make a lifeTener la oportunidad de hacer una vida

Love somebody they wantAmar a alguien a quien desean

Open your eyes, we're all the sameAbre tus ojos, todos somos iguales

We've all been scaredTodos hemos tenido miedo

So lets sing together nowAsí que cantemos juntos ahora

Na na na naNa na na na

In this universal prayerEn esta oración universal

[Bridge][Puente]

And if you say that I'm naiveY si dices que soy ingenuo

That I dont understand the world at allQue no entiendo el mundo en absoluto

You might be right but it seems to mePuede que tengas razón, pero me parece

That we've come to far to fallQue hemos llegado demasiado lejos para caer

'Cause I believe that tearsPorque creo que las lágrimas

Are dried seeds that've sownSon semillas secas que han sembrado

The harvest time will comeEl tiempo de la cosecha llegará

And all this pain will goY todo este dolor se irá

So try to understandAsí que trata de entender

We're just grains of sandSolo somos granos de arena

Every woman every manCada mujer, cada hombre

Woh, woh (x3)Woh, woh (x3)

Na na na naNa na na na

[Chorus][Estribillo]

Everybody has the same dreamTodos tienen el mismo sueño

A dream in their heartUn sueño en su corazón

Get a chance to make a lifeTener la oportunidad de hacer una vida

Love somebody they wantAmar a alguien a quien desean

Open your eyes, we're all the sameAbre tus ojos, todos somos iguales

We've all been scaredTodos hemos tenido miedo

So lets sing together nowAsí que cantemos juntos ahora

Na na na naNa na na na

In this universal prayerEn esta oración universal

[Chorus][Estribillo]

Everybody has the same dreamTodos tienen el mismo sueño

A dream in their heartUn sueño en su corazón

Get a chance to make a lifeTener la oportunidad de hacer una vida

Love somebody they wantAmar a alguien a quien desean

Open your eyes, we're all the sameAbre tus ojos, todos somos iguales

We've all been scaredTodos hemos tenido miedo

So lets sing together nowAsí que cantemos juntos ahora

Na na na naNa na na na

In this universal prayerEn esta oración universal

Woh, woh (x3)Woh, woh (x3)

Na na na na...Na na na na...