Exemplo

Deixa o sereno da noiteDeja que el sereno de la noche

Molhar teus cabelosMoje tu cabello

Que eu quero enxugar, amorQue quiero secar, amor

Vou buscar água da fonteVoy a buscar agua de la fuente

Lavar os teus pésLavar tus pies

Perfumar e beijar, amorPerfumar y besar, amor

É assim que começamAsí es como comienzan

Os romancesLos romances

E assim começamosY así empezamos

Nós doisLos dos

Pouca gentePoca gente

Repete estas frasesRepite estas frases

Um ano depoisUn año después

Dez anos estásDiez años has estado

Ao meu ladoA mi lado

Dez anos vivemos brigandoDiez años vivimos peleando

Mas quando eu chego cansadoPero cuando llego cansado

Teus braços estão me esperandoTus brazos me están esperando

Este é o exemplo que damosEste es el ejemplo que damos

Aos jovens recém namoradosA los jóvenes recién enamorados

Que é melhor se brigar juntosQue es mejor pelear juntos

Do que chorar separadosQue llorar separados