Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse 1:Verso 1:
There ain't nobody home todayHoy no hay nadie en casa
But I'm gonna be okPero voy a estar bien
Sometimes it's really hard when I'm trying to explainA veces es realmente difícil cuando intento explicar
What's going on in my heartLo que está pasando en mi corazón
What's running through my vainsLo que corre por mis venas
And I never ever wanted to wake up in this weather - whetherY nunca quise despertar en este clima, ya sea
Or not it was clever to sever our relationshipSi era inteligente o no cortar nuestra relación
I tried to reach out for your handIntenté alcanzar tu mano
But their's nothing there to hold on toPero no hay nada en qué aferrarse
Was it me or was it you that just wouldn't budge how can you¿Fui yo o fuiste tú quien simplemente no cedía? ¿Cómo puedes
Explain to me cause I don't think I understand and it's overdueExplicármelo? Porque no creo que entienda y ya es hora
Tell me what you want cause I just don't get what to doDime qué quieres porque simplemente no sé qué hacer
Chorus:Coro:
Won't you tell me what you want¿No me dirás qué quieres?
Tell me what you needDime qué necesitas
Tell me what to sayDime qué decir
And put it in a timemachineY mételo en una máquina del tiempo
And it's never what we wantY nunca es lo que queremos
It's never what it seemsNunca es lo que parece
We live in an illusionVivimos en una ilusión
Until we face realityHasta que enfrentamos la realidad
Won't you tell me what you want¿No me dirás qué quieres?
Tell me what you needDime qué necesitas
Tell me what to sayDime qué decir
And put it in a timemachineY mételo en una máquina del tiempo
Can't you tell me what to do¿No puedes decirme qué hacer?
Tell me where to goDime a dónde ir
Tell me what to thinkDime qué pensar
'cause I just don't knowPorque simplemente no sé
Verse 2:Verso 2:
And if I could go back in timeY si pudiera retroceder en el tiempo
So I could give it one more tryPara intentarlo una vez más
I would save you all that the tears that you cryTe ahorraría todas las lágrimas que lloras
Cause you were really never meant to be minePorque realmente nunca estabas destinada a ser mía
And I never ever thought it would be better to let her goY nunca pensé que sería mejor dejarte ir
Cause together you ain't knock it work it out for go betterPorque juntos no podríamos solucionarlo para mejorar
So could you let me knowAsí que ¿podrías decirme?
I tried to reach out for your handIntenté alcanzar tu mano
But their's nothing there to hold on toPero no hay nada en qué aferrarse
Was it me or was it you that just wouldn't budge how can you¿Fui yo o fuiste tú quien simplemente no cedía? ¿Cómo puedes
Explain to me cause I don't think I understand and it's overdueExplicármelo? Porque no creo que entienda y ya es hora
Tell me what you want cause I just don't get what to doDime qué quieres porque simplemente no sé qué hacer
Chorus:Coro:
Won't you tell me what you want¿No me dirás qué quieres?
Tell me what you needDime qué necesitas
Tell me what to sayDime qué decir
And put it in a timemachineY mételo en una máquina del tiempo
And it's never what we wantY nunca es lo que queremos
It's never what it seemsNunca es lo que parece
We live in an illusionVivimos en una ilusión
Until we face realityHasta que enfrentamos la realidad
Won't you tell me what you want¿No me dirás qué quieres?
Tell me what you needDime qué necesitas
Tell me what to sayDime qué decir
And put it in a timemachineY mételo en una máquina del tiempo
I know things never stay the sameSé que las cosas nunca permanecen iguales
We are bound to changeEstamos destinados a cambiar
Now I'm living in the pastAhora vivo en el pasado
And I wanna go back againY quiero volver atrás