Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can tell you’re cool just by looking at the rim of your hatPuedo decir que eres genial solo con mirar el borde de tu sombrero
You got style baby girl now that is thatTienes estilo nena, eso es todo
And you’re cool baby and you rule baby and it’s fineY eres genial nena, y mandas nena, y está bien
You send a cold shiver tricklin’ down my spineMe envías un escalofrío frío recorriendo mi espina dorsal
I can tell you’re fresh just by looking at the way that you mashPuedo decir que eres fresca solo con mirar cómo te mezclas
You blend right in and your skin so marvelousTe integras perfectamente y tu piel es maravillosa
And I want to get to know you oh so goodY quiero conocerte muy bien
Just for the record so that it’s understoodSolo para que quede claro
I feel the energy keeps buildingSiento la energía que sigue creciendo
It’s gonna lift me higher than the ceilingVa a llevarme más alto que el techo
And all those cats that try to bring us downY todos esos tipos que intentan derribarnos
Have got to keep on movin’, keep on movin’Tienen que seguir moviéndose, seguir moviéndose
I love to see you sway inside that dressMe encanta verte balancearte dentro de ese vestido
I don’t have to guess cause girl it’s obviousNo tengo que adivinar porque nena es obvio
That you’re cool baby and you’re rulin’ as a matter of factQue eres genial nena y mandas como cuestión de hecho
If I stare at you to long you put me in a wackSi te miro demasiado me vuelves loco
I can tell from a mile away your hotPuedo decir a kilómetros de distancia que eres ardiente
And when you pass on by all the guys jaws go dropY cuando pasas todos los chicos se quedan boquiabiertos
And ooh baby what you do I can’t expressY oh nena lo que haces no puedo expresarlo
You play me like kasparow plays his chessMe juegas como Kasparov juega su ajedrez
I feel the energy keeps buildingSiento la energía que sigue creciendo
It’s gonna lift me higher than the ceilingVa a llevarme más alto que el techo
And all those cats that try to bring us downY todos esos tipos que intentan derribarnos
Have got to keep on movin’, keep on movin’Tienen que seguir moviéndose, seguir moviéndose
Jamaram style's coming up with the grooveEl estilo de Jamaram viene con el ritmo
Gonna make prominent bodies go moveVa a hacer que los cuerpos prominentes se muevan
Cause the style’s so fresh, blow it up to the groove, ohPorque el estilo es tan fresco, hazlo explotar con el ritmo, oh
I feel the energy keeps buildingSiento la energía que sigue creciendo
It’s gonna lift me higher than the ceilingVa a llevarme más alto que el techo
And all those cats that try to bring us downY todos esos tipos que intentan derribarnos
Have got to keep on movin’, keep on movin’Tienen que seguir moviéndose, seguir moviéndose
Move!¡Muévete!
Move the the rhythm of the flowMuévete al ritmo del flujo
Move!¡Muévete!
Cause I said soPorque lo digo yo
Move!¡Muévete!
Move to the rhythm of the beatMuévete al ritmo del ritmo
Move!¡Muévete!
I got to see ya move your feetTengo que verte mover tus pies
Move!¡Muévete!
Everybody in the showTodos en el espectáculo
Move!¡Muévete!
You really got to let goRealmente tienes que soltarte
Move!¡Muévete!