Крила (Asas)

Jamala

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eu posso voar, mas queria ter as asas delePuedo volar, pero desearía tener sus alas

Elas brilham no escuro e ele é um raio de luz pra mimBrillan en la oscuridad y es un rayo de luz para mí

Eu sou livre como um pássaro, mas queria os céus deleSoy libre como un pájaro, pero quería sus cielos

De todos os tesouros no mundo, eu só preciso do toque deleDe todos los tesoros del mundo, sólo necesito su toque

Por que você me escolheu?¿Por qué me elegiste a mí?

Nesse caminho difícil comigoEn este duro camino conmigo

Há muitas pedras neleHay muchas piedras en él

Há sempre uma montanha depois da outraSiempre hay una montaña tras otra

Por que você me carrega?¿Por qué me llevas?

Quando não tenho mais forçar pra continuarCuando ya no tengo la fuerza para continuar

Quando estou rodeado de rejeiçãoCuando estoy rodeado de rechazo

Você tira suas asas pra mimQuita tus alas hacia mí

Uh, uh uh uh, asasUh, uh, uh, alas

Uh, uh uh uh, asasUh, uh, uh, alas

Uh, uh uh uh, asasUh, uh, uh, alas

Uh, uh uh uh, asasUh, uh, uh, alas

Eu procurei por muito tempoBusqué durante mucho tiempo

Na escuridão, nos céus, nas ondasEn la oscuridad, en los cielos, en las olas

Eu confiava em mim mas só precisava das asas deleConfié en mí mismo, pero todo lo que necesitaba eran sus alas

Por que você me escolheu?¿Por qué me elegiste a mí?

Nesse caminho difícil comigoEn este duro camino conmigo

Há muitas pedras neleHay muchas piedras en él

Há sempre uma montanha depois da outraSiempre hay una montaña tras otra

Por que você me carrega?¿Por qué me llevas?

Quando não tenho mais forçar pra continuarCuando ya no tengo la fuerza para continuar

Quando estou rodeado de rejeiçãoCuando estoy rodeado de rechazo

Você tira suas asas pra mimQuita tus alas hacia mí

E você me ensina a nunca pararY tú me enseñas a nunca parar

Enfrentar as pedras e as montanhasFrente a las piedras y las montañas

É difícil perder para isso, para o mal e para pessoas indiferentes, você me ensina a superar tudo issoEs difícil perder a esto, al mal y a las personas indiferentes, me enseñas a superar todo esto

Você diz que devemos perdoarDices que debemos perdonar

Você me carrega através da lamaMe llevas por el barro

E eu já consigo voar sozinhoY puedo volar solo

Mas quero as asas delePero quiero sus alas

Eu aprendi a amar há muito tempoAprendí a amar hace mucho tiempo

Mas nunca amei alguém como eu te amoPero nunca he amado a nadie de la manera en que te amo

Por que você me escolheu?¿Por qué me elegiste a mí?

Nesse caminho difícil comigoEn este duro camino conmigo

Há muitas pedras neleHay muchas piedras en él

Há sempre uma montanha depois da outraSiempre hay una montaña tras otra

Por que você me carrega?¿Por qué me llevas?

Quando não tenho mais forçar pra continuarCuando ya no tengo la fuerza para continuar

Quando estou rodeado de rejeiçãoCuando estoy rodeado de rechazo

Você tira suas asas pra mimQuita tus alas hacia mí

Uh, uh uh uh, asasUh, uh, uh, alas

Uh, uh uh uh, asasUh, uh, uh, alas

Uh, uh uh uh, asasUh, uh, uh, alas

Uh, uh uh uh, asasUh, uh, uh, alas