Lyrics translated into Español · See the original lyrics

だれかがいったことばきおくのかけらDare ka ga itta kotoba kioku no kakeraAlguien dijo palabras, fragmentos de memoria

[おおぞらはどこへもつながっている][Oozora wa doko emo tsunagatteiru][El cielo está conectado en todas partes]

さいごにみたえがおをまぼろしにかえSaigou ni mita egao wo maboroshi ni kaeCambiando la última sonrisa que vi en ilusión

ひきさいたかべさえとどかないのならばHikisaita kabesae todokanai no narabaSi no puedo llegar a través de las paredes rotas

ぼくのせなかにつばさをいまあたえてほしいBoku no senaka ni tsubasa wo ima ataete hoshiiQuiero que me des alas en mi espalda ahora

いのちをかけてことりになってこのそらをたどってInochi wo kakete kotori ni natte kono sora wo tadotteArriesgando mi vida, convirtiéndome en un pájaro, siguiendo este cielo

きみへととんでゆくよKimi e to tonde yuku yoVoy a volar hacia ti

ないてばかりしてはいないかいNaite bakarishite wa inai kaiSin llorar, ¿no es así?

きみのえがおあの日のままKimi no egao ano hi no mamaTu sonrisa, como ese día

どうかかがやきをうしなわずにDouka kagayaki wo ushinawazu niPor favor, no pierdas tu brillo

I got a ticket to the loveI got a ticket to the loveTengo un boleto para el amor...

I got a ticket to the loveI got a ticket to the loveTengo un boleto para el amor...

とまったじかんでもながれゆくくもTomatta jikan demo nagare yuku kumoEl tiempo se detiene pero las nubes fluyen

きょうもかべのむこうしずむゆうひをみたKyou mo kabe no mukau shizumu yuuhi wo mitaHoy también vi el sol poniente frente a la pared

わたしのかみがしろくなってもWatashi no kami ga shirokunattemoAunque mi cabello se vuelva blanco

いとしいそのてをもとめつづけるItoshii sono te wo motome tsuzukeruSeguiré buscando esa mano querida

いのちのほのおもしきえたとしたってInochi no honoo moshi kieta toshitatteIncluso si la llama de la vida desaparece

きみへととんでゆくよKimi e to tonde yuku yoVoy a volar hacia ti

てんしになってみまもっているTenshi ni natte mimamotteiruConvertido en un ángel, te estaré vigilando

きみのえがおあの日のままKimi no egao ano hi no mamaTu sonrisa, como ese día

どうかみらいをあきらめないでDouka mirai wo akiramenai dePor favor, no te rindas ante el futuro

I got a ticket to youI got a ticket to youTengo un boleto hacia ti...

I got a ticket to youI got a ticket to youTengo un boleto hacia ti...

すべてのひとにみえないつばさあたえられるひSubete no hito ni mienai tsubasa ataerareru hiEl día en que todos obtendrán alas invisibles

てをとりあっていのちのこどうこのかべをやぶってTe wo toriatte inochi no kodou kono kabe wo yabutteTomando nuestras manos, los latidos de la vida rompen esta pared

きみへとかけてゆくよKimi e to kakete yuku yoVoy a correr hacia ti

おおぞらのしたまたあえるまでOozora no shita mata aeru madeBajo el cielo, hasta que nos volvamos a encontrar

きみのえがおあの日のままKimi no egao ano hi no mamaTu sonrisa, como ese día

どうかかがやきをうしなわずにDouka kagayaki wo ushinawazu niPor favor, no pierdas tu brillo

Ticket to our lifeTicket to our lifeBoleto para nuestra vida

We got a ticket to our lifeWe got a ticket to our lifeTenemos un boleto para nuestra vida...

Ticket to our loveTicket to our loveBoleto para nuestro amor

We got a ticket to our loveWe got a ticket to our loveTenemos un boleto para nuestro amor...