Three Souls

Jam Project

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

wow wow wow wowwow wow wow wowwow wow wow wow

RESCUE FIRE!RESCUE FIRE!¡RESCATE DE FUEGO!

ふういんされたなぞがとけるfuuin sareta nazo ga tokeruUn enigma sellado se desvanece...

ちきゅうのひめいがきこえるかいchikyuu no himei ga kikoeru kai?¿Escuchas el grito de la Tierra?

だれかがたすけをもとめてるならdareka ga tasuke o motometeru naraSi alguien está buscando ayuda,

いますぐぼくらとんでいくよimasugu bokura tondeiku yonosotros iremos de inmediato

けしてあきらめないkeshite akiramenaiNunca nos rendiremos,

こんなんをちからへkonnan o chikara econvertiremos esta dificultad en fuerza

えらばれしせんしにはerabareshi senshi ni waPorque para los guerreros elegidos,

てとてをかさねあうなかまがいるからte to te o kasaneau nakama ga iru karatenemos compañeros que se unen mano a mano

みっつのたましいときはなてmittsu no tamashii tokihanateLibera las tres almas,

むねにわきたつかがやきでmune ni wakitatsu kagayaki decon un resplandor que hace palpitar el corazón,

みっつのきずなでかぜになれmittsu no kizuna de kaze ni narecon tres lazos conviértete en viento,

けせないほのおなんてないさkesenai honoo nante nai sano hay fuego que no podamos apagar

ゆめときぼうにみちたあすをまもれyume to kibou ni michita asu o mamoreProtege el mañana lleno de sueños y esperanzas,

しゅつどうだ! let's go!shutsudou da! let's go!¡Es hora de partir! ¡Vamos!

はしりだしたらとまんないぜhashiridashitara tomannai zeUna vez que comencemos, no nos detendremos,

げんかいをこえてつきすすめgenkai o koete tsukisusumesuperaremos los límites y avanzaremos

きょうだいなてきにひるみはしないkyodai na teki ni hirumi wa shinaiNo retrocederemos ante un enemigo gigante,

しめいをせおいとびこむんだshimei o seoi tobikomu ndanos cargaremos con nuestra misión y saltaremos

きせき、よびおこせkiseki, yobiokoseInvoca un milagro,

よわきはいのちとりyowaki wa inochitorilos débiles no sacrifican vidas

かかげたやくそくにはkakageta yakusoku ni waPor el juramento que hicimos,

へいわをちかいあうなかまがいるからheiwa o chikaiau nakama ga iru karatenemos compañeros que juran por la paz

みっつのうんめいまいあがれmittsu no unmei maiagareEleva los tres destinos,

おれんじのほこりにちかえorenji no hokori ni chikaejura sobre el orgullo naranja,

みっつのぱわーでてきをうてmittsu no pawaa de teki o utecon el poder de los tres golpea al enemigo,

けせないほのおなんてないさkesenai honoo nante nai sano hay fuego que no podamos apagar

あいとゆうきがくれたえがおをまもれai to yuuki ga kureta egao o mamoreProtege la sonrisa que nos dio el amor y el coraje,

はちゃめちゃに! go fight!hachamecha ni! go fight!¡Vamos desquiciadamente! ¡A luchar!

みっつのたましいときはなてmittsu no tamashii tokihanateLibera las tres almas,

むねにわきたつかがやきでmune ni wakitatsu kagayaki decon un resplandor que hace palpitar el corazón,

みっつのきずなでかぜになれmittsu no kizuna de kaze ni narecon tres lazos conviértete en viento,

けせないほのおなんてないさkesenai honoo nante nai sano hay fuego que no podamos apagar

ゆめときぼうにみちたあすをまもれyume to kibou ni michita asu o mamoreProtege el mañana lleno de sueños y esperanzas

wow wow wow wowwow wow wow wowwow wow wow wow

RESCUE FIRE!RESCUE FIRE!¡RESCATE DE FUEGO!

きめたぜ! it's all right!kimeta ze! it's all right!¡Decidido! ¡Está todo bien!