Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When a full moon shinesCuando brilla la luna llena
fukai kiri no naka he izanauhacia la densa niebla te invito
Weird laughter voiceExtraña risa
HAURINGU suru hodo hizundekuque se distorsiona hasta doler
In darkness nailEn la oscuridad clavo
furueru hifu ni tsukisasaruque se clava en la piel temblorosa
On earth who are you?¿En la tierra quién eres?
ugokenai koko kara nigedasenaino puedes moverte, no puedes escapar
Kokoro ni hisomu kyoufu ni obie wa shinaiEn el corazón no temeré al terror que se esconde
mezameyo akumu karaDespierta de la pesadilla
Shoutai fumei kienai himei NightmareIdentidad desconocida, un grito inolvidable Pesadilla
toki ni oware toki ni unasaretekua veces termina, a veces se desvanece
houmuri sare sou muri ja nee! NightmareEstás atrapado, no puedes escapar ¡Pesadilla!
ai ni hagure ai wo modosete yukuperdido en el amor, recuperando el amor
mayoi wa sutero!¡deshazte de la duda!
Shadow laid itLa sombra lo dejó
kagami ga utsushid asu gensou?¿el espejo refleja un mañana ilusorio?
On earth who are you?¿En la tierra quién eres?
hataki ware kusari wo tokihanaterompe las cadenas y libérate
Nageki no yami he sono te wo nobashite mirebaSi extiendes la mano hacia la oscuridad del lamento
ashita wa kawaru hazumañana debería cambiar
Shoutai fumei kienai himei NightmareIdentidad desconocida, un grito inolvidable Pesadilla
toki ni oware toki ni unasaretekua veces termina, a veces se desvanece
houmuri sare sou muri ja nee! NightmareEstás atrapado, no puedes escapar ¡Pesadilla!
ai ni hagure ai wo modosete yukuperdido en el amor, recuperando el amor
kyouki wo daite!¡abrazando la locura!
Shoutai fumei kienai himei NightmareIdentidad desconocida, un grito inolvidable Pesadilla
toki ni oware toki ni unasaretekua veces termina, a veces se desvanece
houmuri sare sou muri ja nee! NightmareEstás atrapado, no puedes escapar ¡Pesadilla!
ai ni hagure ai wo modosete yukuperdido en el amor, recuperando el amor
yume kara samero!¡despierta de tu sueño!