Metamorphose

RavageRavageDevastación

まきあがるうみかわいたすなMaki agaru umi kawaita sunaEl mar se eleva, la arena sedienta

おわらないさだめつげるOwaranai sadame tsugeruUn destino interminable se predice

LostLostPerdido

くずれかけてくははなるほしKuzure kaketeku haha naru hoshiLas estrellas maternas se desmoronan

いきのびたなかまIkinobita nakamaCompañeros que sobreviven

まもりたいだけMamoritai dakeSolo quiero proteger

PainPainDolor

ループのようなゆめにRUUPU no you na yume niEn un sueño que se desvanece

そんざいはきえるSonzai wa kieruLa existencia desaparece

"やいばをうけつぐものよ\""Yaiba wo uketsugu mono yo""Tú, que llevas una espada contigo"

たちきるまでわTachikiru made waHasta que la rompas

そうさ、あきらめないSou sa, akiramenaiSí, no te rindas

あの日みたなみだAno hi mita namidaLas lágrimas que vi ese día

いとしいきみはもうItoshii kimi wa mouYa no puedo tocar

ああこのて、ふれられないからAh kono te, furerarenai karaAh, porque ya no puedo tocarte con esta mano

きょうきとなりゆくきょうふもせおってKyouki to nari yuku kyoufu mo seotteSoportando la locura que se convierte en terror

EyesEyesOjos

えらべないあしたErabenai ashitaUn mañana que no puedo elegir

つかみとるそらずにTsukami toru sorasazu niSin dejar escapar

Fly highFly highVuela alto

おりたつつばさすぐうぜつぼうをOri tatsu tsubasa suguu zetsubou woLas alas que se alzan queman la desesperación

いいかづちのごとくもやすIikadzuchi no gotoku moyasuComo un rayo

LostLostPerdido

なぐさみのかこあわれみはもうNagusami no kako awaremi wa mouEl consuelo del pasado, la tristeza ya

いみをなしえないいのちをぶきにImi wo nashienai inochi wo buki niSin sentido, tomando vidas como armas

ChainChainCadena

つながれたくさびTsunagareta kusabiUnidos por un eslabón

ちをはうとらわれたひとよChi wo hau torawareta hito yoOh, tú, atrapado en la sangre

かみのいはどこにあるのKami no i wa doko ni aru no?¿Dónde está la voluntad de los dioses?

しこうのけつい...いまはひつようないShikou no ketsui ...ima wa hitsuyounaiPensamientos decididos... no son necesarios ahora

せんじょうのうえでいとしいだれかをSenjou no ue de itoshii dareka woEn el campo de batalla, a alguien querido

EachまもりたいとねがうときEach mamoritai to negau tokiCada vez que deseo proteger

きょうきとなりゆくきょうふをのりこえKyouki to nari yuku kyoufu wo norikoeSuperando la locura que se convierte en terror

EyesEyesOjos

うつせないあしたUtsusenai ashitaUn mañana que no puedo ver

はしりだすHashiri dasuComienzo a correr

To the last momentTo the last momentHasta el último momento

あの日みたなみだAno hi mita namidaLas lágrimas que vi ese día

いとしいきみはもうItoshii kimi wa mouYa no puedo tocarte

ああにどとふれられないからAh nido to furerarenai karaAh, porque nunca más podré tocarte

きょうきとなりゆくきょうふをのりこえKyouki to nari yuku kyoufu wo norikoeSuperando la locura que se convierte en terror

EyesEyesOjos

みあげたしせんのそらのはてMiageta shisen no sora no hateMirando hacia el final del cielo

きみおもうKimi omouPensando en ti